Paniq — Zum Projekt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zum Projekt" by Paniq.
Lyrics
Wenn es dich nicht antreibt
Und nicht an deinen Nerven sägt
Wenn es dich nicht aufreibt
Und deinen Glauben zerschlägt
Es wird dich zernagen
Denn wenn es dich nicht weckt
Kannst Du es noch ertragen
Dann ist es nicht das Projekt
Mach' mich fertig, mach' mich alle
Hol' mich runter bis ich falle
Schlag' mich nieder, hau' mich weg
Immer wieder zum Projekt
In den Wahnsinn, in die Angst
Mach' am besten was du kannst
Schlag' mich nieder, hau' mich weg
Immer wieder zum Projekt
Wenn es dir was gibt
Und wenn es dich noch stillt
Wenn du es noch liebst
Und wenn es dich nicht killt
Wenn es irgendwann aufhört
Wenn es dich nicht verdreckt
Wenn es dich nicht zerstört
Dann ist es nicht das Projekt
Wenn du nichts verlierst
Und wenn du es begreifst
Wenn du nicht erfrierst
Wenn es dich nicht zerreißt
Wenn keine Tränen brennen
Und niemand d’ran verreckt
Dann kannst Du es erkennen
Dann ist es nicht das Projekt
Lyrics translation
If it doesn't drive you
And not sawing at your nerves
If it doesn't rub you up
And smashes your faith
It will gnaw you
Because if it doesn't wake you
Can You stand it
Then it is not the project
Finish me, finish me all
Get me down until I fall
Beat me down, beat me away
Again and again to the project
Into madness, into fear
Do what you can
Beat me down, beat me away
Again and again to the project
If it gives you something
And if it still stills you
If you still love it
And if it doesn't kill you
If it eventually stops
If it does not dirty you
If it doesn't destroy you
Then it is not the project
If you lose nothing
And if you understand
If you do not freeze
If it doesn't tear you apart
When no tears burn
And no one D'ran died
Then you can recognize it
Then it is not the project