Palavra Cantada — Tá na Hora de Mamar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tá na Hora de Mamar" by Palavra Cantada.
Lyrics
Da floresta da Tijuca ao sertão do Ceará
Do Egito até a China, do Saara ao Canadá
Todo bicho quer brincar, mas é hora de mamar
Mamãe-bicho tem paciência e não cansa de chamar
Diz que se passar da hora o bichinho vai chorar
Macaquinho vem pra cá, tá na hora de mamar
Macaquinho já mamou tudo o que tinha pra mamar
Mas estou vendo no muro um gatinho angorá
Hei, gatinho, vem pra cá, tá na hora de mamar!
O gatinho já mamou tudo o que tinha pra mamar
Mas no pasto o carneirinho não se cansa de berrar
Carneirinho vem pra cá, tá na hora de mamar
Carneirinho já mamou tudo o que tinha pra mamar
Mas eu sei de uma preguiça com preguiça de acordar
Hei, preguiça, acorda já, tá na hora de mamar!
A preguiça já mamou tudo o que tinha pra mamar
Já chamei 2, 3 vezes o golfinho lá no mar
Hei, golfinho, vem pra cá, tá na hora de mamar!
Todo bicho quer brincar, mas é hora de mamar…
Lyrics translation
From the Tijuca Forest to the hinterland of Ceará
From Egypt to China, from Sahara to Canada
Every animal wants to play, but it's time to suck
Mommy-bug has patience and doesn't get tired of calling
Says that if the time goes by the pet will cry
Monkey come here, it's time to suck
Monkey already sucked everything he had to suck
But I see on the wall an angora kitten
Hey, kitty, come here, it's time to suck!
The kitten has already sucked everything he had to suck
But in the pasture the sheep does not get tired of screaming
Sheep come here, it's time to suck
Mutton already sucked everything he had to suck
But I know of a laziness with laziness to wake up
Hey, sloth, wake up now, it's time to suck!
Laziness has sucked everything he had to suck
I've called 2, 3 times the dolphin there at sea
Hey, dolphin, come here, it's time to suck!
Every animal wants to play, but it's time to suck…