Pacifico — Dove comincia tutto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dove comincia tutto" by Pacifico.
Lyrics
Giù
dove comincia tutto
tra vecchie scatole e bicchieri rotti
Nei sottoscala, nelle condutture
tra macchie d’umido e screpolature
In fondo agli occhi, dietro la vetrata
lungo una strada ormai dimenticata
Per un passaggio, un vicolo segreto
fino all’inizio,
un po' più indietro
Giù
dove si trova tutto
I tuoi singhiozzi, le sbucciature
I guanti fradici a scavar la neve
Un solo soffio per le candele
E mi han trovato i tuoi capelli neri
seduto in cima a quella scalinata
in quell’istante in cui si cambia forma,
in quell’istante in cui ti sei voltata
E andare a fondo prima di capire
abbandonarsi e non risalire
le braccia aperte senza un movimento
guardando in alto senza un lamento
E andare a fuoco prima di capire
e soffocare senza tossire
in una notte in cui non tira vento
Giù
dove comincia tutto
scantinati e cantieri aperti
lungo una scala arrampicata al buio
In fondo a un cesto di panni sporchi
Nell’incoscienza dei miei giorni felici
Nel tuo sorriso sparso in mille pezzi
Nelle parole che non vanno a dormire
E andare a fondo prima di capire
abbandonarsi e non risalire
senza uno sforzo ne un movimento
guardando in alto senza un lamento
E andare a fuoco prima di capire
e soffocare senza tossire
in questa notte che non gira il vento
Giù
dove sei sempre stato
prima di alzare intorno una montagna
Lyrics translation
Down
where it all starts
between old boxes and broken glasses
In the stairways, in the pipes
between wet spots and cracks
In the back of the eyes, behind the window
along a forgotten road
For a passage, a secret alley
until the beginning,
a little further back
Down
where is everything located
Your hiccups, your peels
Wet gloves digging snow
One blow for the candles
And they found me your black hair
sitting at the top of that staircase
in that instant when you change shape,
that moment you turned around
And go deep before you understand
abandon yourself and do not go back
open arms without movement
looking up without a whine
And go to focus before you understand
and suffocate without coughing
on a night when there's no wind
Down
where it all starts
basements and open yards
down a ladder climbing in the dark
At the bottom of a basket of dirty clothes
In the unconsciousness of my happy days
In your smile scattered in a thousand pieces
In words that do not go to sleep
And go deep before you understand
abandon yourself and do not go back
without effort or movement
looking up without a whine
And go to focus before you understand
and suffocate without coughing
on this night that does not turn the wind
Down
where you've always been
before you rise around a mountain