Pablo Puyol — Asi Como El Aire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Asi Como El Aire" by Pablo Puyol.
Lyrics
Así como el aire me atropella
Y no me deja ver
Como el aire eres tú
Como una figura
Que en las sombras va adentrándose
Allí siempre estás tú
Y mi mundo voy maquillando
Sin gracia si no estás
Como una tormenta <
Que me abruma en el anochecer
Es la vida sin ti El ansia es la noche de mis ojos
Que no pueden ver
Y la luz eres tú
Y allí voy yo Persiguiendo las huellas al andar
Y mi vida se va marchitando
Desde que no estás
Y mi tiempo se va tan deprisa
Como el tiempo va Y mis sueños se van,
Son las olas de este triste mar
En otro mar navegará tu amor
Como una condena son tus ojos
Que encadenan más
Y mi fuerza se va Como los planetas
Van girando alrededor del sol
Y se llevan su luz
Así fui yo hasta que te marchaste
Así fui yo Y mi vida se va marchitando
Desde que no estás
Y mi tiempo se va Tan deprisa como el tiempo va Y mis sueños se van,
Son las olas de este triste mar
En otro mar navegará tu amor
Noooo
Como un alma en pena
He dejado de existir
Y mi vida se vaaaa
Y mi tiempo se va marchitando
Desde que no estás
Y mis sueños se van
Tan deprisa como el tiempo va Tan deprisa tan deprisa como el tiempo va Y mis sueños se van
Y mi vida se vaaaa
Y mi tiempo se vaaa tan deprisa
Tan deprisa tan deprisa
(Gracias a Raffaele por esta letra)
Lyrics translation
Just as the air hits me
And he won't let me see
As the air is you
As a figure
That in the shadows goes deep
There you are always
And my world I go make-up
No fun if you're not
Like a storm <
That overwhelms me in the evening
It's life without you the longing is the night of my eyes
That they can't see
And the light is you
And there I go chasing footprints as I walk
And my life is fading away
Since you're gone
And my time goes so fast
As time goes and my dreams go,
It's the waves of this sad Sea
In another sea Your Love will sail
As a condemnation are your eyes
That chain more
And my strength goes like the planets
They go around the sun
And they take their light
So was I until you left
So was I and my life is fading away
Since you're gone
And my time goes as fast as time goes and my dreams go,
It's the waves of this sad Sea
In another sea Your Love will sail
Noooo
Like a soul in sorrow
I have ceased to exist
And my life is gone
And my time is fading away
Since you're gone
And my dreams go away
As fast as time goes as fast as time goes and my dreams go
And my life is gone
And my time goes so fast
So fast so fast
(Thanks to Raffaele for this lyrics)