Pablo Portillo — ¿Qué te ha dado él? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "¿Qué te ha dado él?" by Pablo Portillo.
Lyrics
¿Qué pasó? ¿Por qué llegas tarde?
¿Qué ha pasado entre tú y yo?
Aunque es duro de aceptarlo,
Sé que hay una razón.
Hay que hablarlo por más que duela,
Después no tiene solución,
Un error lo tiene cualquiera,
Siempre pasa en una relación.
En un amor perfecto no caben ya secretos.
La rabia de saber que tú estabas un día
Entre sus brazos sin pensar
Que al enterarme, moriría.
Di qué te ha dado él,
Que tan radiante y bella
Te pones cada atardecer.
Di qué te ha dado él
Para romper así mi vida
Después de tanta ya vivida.
Dime, ¿qué?
Sin saber por qué aquella tarde
La inconciencia me llevó
A seguirte a todas partes,
Esto es lo que sucedió.
Me quedé hundido en el asiento,
Perdido en aquel callejón,
Lágrimas que nublan los abrazos
Y los besos que no daba yo.
Cómo me dolieron,
Fue como hierro ardiendo
Que cada uno fue quemando en mi interior
Al ver que te perdía
Y no saber sin ti qué haría.
Di qué te ha dado él,
Que tan radiante y bella
Te pones cada atardecer.
Di qué te ha dado él,
Que ya no amamos como antes.
¿Qué puedo hacer para recuperarte?
Di qué te ha dado él,
Que ya no amamos como antes.
¿Qué puedo hacer para recuperarte?
Dime, ¿qué?
Lyrics translation
What happened? Why are you late?
What happened between you and me?
Although it's hard to accept, I know there's a reason.
You have to talk about it as much as it hurts, then it has no solution, a mistake has anyone, it always happens in a relationship.
In a perfect love there are no secrets anymore.
The rage of knowing that you were one day in his arms without thinking that when I found out, I would die.
Say what he has given you, how radiant and beautiful you get every sunset.
Say what he has given you to break my life after so much already lived.
Tell me, what?
Not knowing why that afternoon unconsciousness led me to follow you everywhere, this is what happened.
I was sunk in the seat, lost in that alley, tears clouding the hugs and kisses that I did not give.
How they hurt me, it was like burning iron that each one was burning inside me to see that I lost you and not knowing without you what I would do.
Say what he has given you, how radiant and beautiful you get every sunset.
Say what he has given you, that we no longer love as before.
What can I do to get you back?
Say what he has given you, that we no longer love as before.
What can I do to get you back?
Tell me, what?