Pablo Moro — Sirena Varada song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sirena Varada" by Pablo Moro.
Lyrics
Tiene los dedos amarillos
Cansados de encender mil cigarrillos
Sin ganas de fumar
Y busca siempre en los bolsillos
Monedas de chocolate, veranos donde encallar
El nudo que hay en su garganta
Se aprieta cuando alguien le canta
La canción del verano
Y trata de meterle mano
A los chicos de las portadas
De sus discos de vinilo
Y dice siempre
Que el estilo no se pierde
Cuando se empieza a desnudar
Y baila como una sirena, varada en la arena
De la barra del bar
Sirena varada, flor de madrugada
Peces de colores en el paladar
Sirena de noche, reina de los coches
Que nunca van a casa, que haces naufragar
Sirena varada, viviendo encerrada
Dentro de una esfera de cristal
Sabe que tampoco para los listos
Como decían los Sex Pistols, hay un futuro
Por eso nadie la ha visto
Quejarse nunca de nada ni pedir un solo duro
Y ofrece siempre
De mano una sonrisa
Cuando se empieza a desnudar
Y besa sin prisa
Como una sirena que arrastra la condena
De no saber nadar
Javolsanc
Sirena varada, flor de madrugada…
Lyrics translation
He's got yellow fingers.
Tired of lighting a thousand cigarettes
No smoking
And always look in your pockets
Chocolate coins, summers where to run aground
The knot in her throat
It tightens when someone sings to it
The summer song
And try to get his hands on it
To the guys on the covers
Of their vinyl records
And he always says
That style is not lost
When you start stripping
And dance like a mermaid, stranded in the sand
From the bar to the bar
Stranded mermaid, early morning flower
Goldfish on the palate
Mermaid at night, Queen of cars
That they never go home, that you wreck
Stranded mermaid, living locked up
Inside a glass sphere
You know, not for the smart ones either.
As the Sex Pistols said, there's a future
That's why no one's seen her.
Never complain about anything or ask for a single hard
And always offers
Hand a smile
When you start stripping
And kiss without haste
Like a siren that drags doom
Not knowing how to swim
Javolsanc
Stranded mermaid, early morning flower…