Oxmo Puccino — Antidiplomate song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Antidiplomate" by Oxmo Puccino.
Lyrics
Antidiplomate !
Trafique les statistiques, plastique l’Elysée, destitue le maire
La première fois que tu m’as entendu
T’aurais du savoir que c'était pas la dernière
Ce manque d’affection quand elle séduisait Clark Kent
Surprise ! T’as découvert que j'étais Superman
Arrogant, je mets pas les gants pour t’insulter
A Acapulco je voudrais être catapulter
Tu lis mes textes tel un élève et son bulletin
Mais putain, pourquoi tous ces singles de merde
Ce qu’il te reste à faire, descend de ta sept
Tes cheveux sont partis en tranche de steack
7 centimes: tout ce que valent tes rimes à Wall Putsch
C’est pas de ma faute j’ai la gold touch
Antidiplomate !
Et si t’aimes pas le refrain t’as qu'à pas le répéter
Antidiplomate !
Les flics vont m’arrêter, je serai pas acquitté
Antidiplomate !
Cette fille m’a pas pipé, je l’ai quitté
Antidiplomate !
On m’a dit t’es pas cap, j’y étais !
Tout mec est vex' dès q’un décrète que t’es trop sexy
Puis ton pantalon moulant attire les garçons
Comment t’as-t-il connu, c’est quoi ces façons?
C’est pas ton père, t’es pas en sa possession
Trop d’histoires d’ex, d’incestes
Si tu penses à lui pourquoi t’es sexy, sors danser
Et me séduit dans cette jupe senti
Pour la trique, sans êtres des indics
C’est vrai qu’il m’est arrivé de croquer du steack cru
Sans sauce roquefort, plutôt rap fort, rappeur hardcore
Chirurgien dentiste pour mangeuses d’hommes
Mes nécrologies font deux tomes
T’es qu’une tass qui s’est faite passer pour une belle dame
On te mate, deux zobs: négociation en question !
Antidiplomate !
Et si t’aimes pas le refrain t’as qu'à pas le répéter
Antidiplomate !
Les flics vont m’arrêter, je serai pas acquitté
Antidiplomate !
Cette fille m’a pas pipé, je l’ai quitté
Antidiplomate !
On m’a dit t’es pas cap, j’y étais !
On m’appelle catastrophe, j’ai la strophe dramatique
Mon tic, les types de la même clique dans la même tombe
Je t'élimine comme un convoi qui fait des films aux Philippines
Zéro pellicules poto, les débats sont topographiques
Moi, je sais jouer le guedin
J’emmène le copain, le gueflin, j’emmerde le «un contre un»
Je suis ce mec qui conduit foncedé, bédo au bec
Roule à fond et crie «nique les condés !»
Ramasse une pute, l’attache à la laisse de mon pit
Le son à max, je la baise sur du M.O.P
Dans mon stepo, j’suis sans respect !
Antidiplomate, ma sauce plait aux B-boys pas au play-boys
Pour le people de rue je fais du hip-hop brut
Flic, je t’insulte dans mes raps en général
Hypocrite, tu me frappes si y’a plus de caméras
Tu mérites la garde à vue, la cellule, C.R.S. lynchés
Marre des bla-bla, armés et braves
On met des bas sur nos faces, on te braque et on trace
Antidiplomate !
Et si t’aimes pas le refrain t’as qu'à pas le répéter
Antidiplomate !
Les flics vont m’arrêter, je serai pas acquitté
Antidiplomate !
Cette fille m’a pas pipé, je l’ai quitté
Antidiplomate !
On m’a dit t’es pas cap, j’y étais !
Antidiplomate, ça passe ou ça casse
La pétasse ça s’attrape, les rapaces à la trappe
La pétasse ça s’attrape, les rapaces à la trappe
Rien à battre, antidiplomate
Lyrics translation
Antidiplomate !
Traffic statistics, plastic the Elysee, dismiss the mayor
The first time you heard me
You should have known it wasn't the last one.
That lack of affection when she seduced Clark Kent
Surprise ! You found out I was Superman.
Arrogant, I don't wear gloves to insult you.
In Acapulco I'd like to be catapulted
You read my texts like a student and his newsletter
But damn, why all these shit singles
What you have left to do, come down from your seven
Your hair is gone in steack slice
7 cents: all your rhymes are worth to Wall Putsch
It's not my fault I have the gold touch
Antidiplomate !
And if you don't like the chorus, just don't repeat it.
Antidiplomate !
The cops are going to arrest me, I won't be acquitted
Antidiplomate !
That girl didn't blow me, I left her.
Antidiplomate !
They told me you're out of line, I was there !
Any guy is vex ' as soon as a decree that you're too sexy
Then your tight pants attract the boys
How did he know you, what are these ways?
He's not your father, you're not in his possession.
Too many ex stories, incest
If you think of him as why you're hot, go out dancing
And seduces me in this skirt felt
For the boner, without being clues
It's true that I happened to chew raw steack
Without Roquefort sauce, rather strong rap, hardcore rapper
Dental surgeon for men eaters
My obituaries make two volumes
You're just a tass who pretended to be a beautiful lady
Let's kill you, two zobs: negotiation in question !
Antidiplomate !
And if you don't like the chorus, just don't repeat it.
Antidiplomate !
The cops are going to arrest me, I won't be acquitted
Antidiplomate !
That girl didn't blow me, I left her.
Antidiplomate !
They told me you're out of line, I was there !
They call me Disaster, I have the dramatic stanza
My tic, the types of the same click in the same grave
I eliminate you like a convoy making movies in the Philippines
Zero films poto, debates are topographical
I know how to play the guedin
I take the boyfriend, the gueflin, I fuck the " one on one»
I'm this guy who drives dark - hued, bédo to the beak
Roll over and shout " nique Les condés !»
Picks up a whore, attaches it to the leash of my pit
Sound to max, I fuck her on M. O. P
In my stepo, I'm disrespectful !
Antidiplomate, my sauce pleases the B-boys not the play-boys
For the street people I do raw hip-hop
Cop, I insult you in my raps in general
Hypocrite, you hit me if there are more cameras
You deserve police custody, Cell, C. R. S. Lynches.
Tired of the bla-bla, armed and brave
We put stockings on our faces, we beat you and we trace
Antidiplomate !
And if you don't like the chorus, just don't repeat it.
Antidiplomate !
The cops are going to arrest me, I won't be acquitted
Antidiplomate !
That girl didn't blow me, I left her.
Antidiplomate !
They told me you're out of line, I was there !
Antidiplomate, it passes or it breaks
The bitch gets caught, the Raptors to the hatch
The bitch gets caught, the Raptors to the hatch
Nothing to beat, antidiplomate