Owe Thörnqvist — Näcken song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Näcken" by Owe Thörnqvist.
Lyrics
Dom kallar mig för näcken
Jag smyger här i bäcken
Och vet ni vad jag väntar på?
Jo, det brukar komma flicker
Som stannar här och dricker
Och badar i denna å
Dom är så underbara
Kurviga och sköna
Dom dansar i det gröna
Och vet ni vad dom ber mig då?
Jo, dom vill att jag ska spela
En snoa på min fela
Sen sjunger vi sisom så:
Att det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per
Han har givit mig favören att fixa brudar till änglakören
Och det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per
Det är jag som är vivören och det är han som bor ovan där
Hösten skymmer solen
Jag gnider på fiolen
Och kikar genom mitt buskage
Det kommer inga kunder
Och knyter nåt förbund här
I kväll blir det inget gage
Jag sitter här i bäcken
Och blir så blöt om häcken
Och frosten nyper min mustasch
Stråken börjar frysa
Fiolen börjar nysa
Och längtar till ett varm-garage
Men det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per
Han har fått fjärrvärmeverken att dra ledningar under särken
Och det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per
Jag har sett det på bokmärken utav änglarna ovan där
Och nu så är det vinter
Och stråken bara slinter
Svårt att få igång nån flört
Tjejer kan va' simpla
En fråga' om jag pimpla
Och ville titta på min mört
(Och hon förtydligade…)
Är'ente kallt om laken
Att sitta där i vaken?
Åh, du var mig en hurtig Kurt!
Då bad jag henne fimpa
Och stoppa upp en limpa
Helst en gammal möglig vört
Och det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per
Jag som är en sån groovy swinger, är'ent han taskig som inte ringer?
Men det är mil efter mil mellan mig och Sankte Per
Och han rör inte ett finger för att bjuda mig ovan där
Lyrics translation
They call me näcken
I'm sneaking here in the creek
And you know what I'm waiting for?
Well, it usually comes flicker
Who stays here and drinks
And bathing in this river
They're so wonderful
Curvy and beautiful
They dance in the green
And do you know what they're asking me?
Yeah, they want me to play
A snoop on my fela
Then we sing sisom so:
There are miles of saint peter
He's given me the favor of fixing chicks for the Angel Choir
And it's miles and miles between me and Saint Per
I'm the Vivor and he's the one who lives above there
Autumn obscures the sun
I rub on the violin
And peeking through my bush
There will be no customers
And make a covenant here
Tonight there will be no gage
I'm sitting here in the
And gets so wet about the ass
And the frost is pinching my mustache
The bow starts to freeze
The violin begins to sneeze
And longs for a warm-garage
But it's miles after Miles Between Me and Saint Per
He's got the district heating plants pulling wires under the Switch
And it's miles and miles between me and Saint Per
I've seen it on the bookmarks of the Angels above there
And now it's winter
And the string just slips
It's hard to get someone to flirt
Girls can be simple
A question ' if I pimp
And wanted to look at my ROACH
(And she clarified…)
Is'ente cold if the sheets
To sit there in the wake?
Oh, you were me a hurtful Kurt!
Then I asked her to quit
And stuff up a loaf
Preferably an old moldy wort
And it's miles and miles between me and Saint Per
Me being such a groovy swinger, is ' ent he shitty that doesn't call?
But it's miles after Miles Between Me and Saint Per
And he doesn't touch a finger to invite me above there