Otto Reutter — Wir Reizend Sind Die Frauen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wir Reizend Sind Die Frauen" by Otto Reutter.
Lyrics
Wie reizend sind die Frauen, fast jede mir gefällt
sie sind vom Manne abgesehen, das Schönste auf der Welt.
Besonders so ein Bräutchen, Was kann wohl süßer sein
Doch wenn man se geheirat hat, da fällt man manchmal rei ., rei.
Rein und lieblich ist so’n junges Weibchen
Auf dem Schoß hast Du Dein Turteltäubchen
jedoch das Glück das Große hält ein Jahr allenfalls
Erst hast’se offen Schoße, dann hast’se offen Hals.
Wie reizend sind die Frauen, es ist ne alte Geschicht
Sie feiern oft Geburtstag, aber älter wärn'se nicht.
Komm nicht ins Mittelalter, so manche die ich kenn
Läuft heute noch als Backfisch rum, und ist längs Maj …, Maj,
Majonäse schmeckt oft etwas ranzig,
manche Frau’n sind 10 Jahr 29,
sie komm nicht in die 30, davor ham’se nen graus
Aber wenn’se erst mal drin sind, da komm’se nicht mehr raus.
Wie reizend sind die Frauen, doch manchmal ist es toll
Sie woll’n stets neue Kleider ham und ham die Schränke voll.
Sie gehen nach der Mode nichts Neues ist ihnen fremd
Ich glaube wenn es Mode wär, dann käm'se auch im He., He.
Hemmt doch mal den Gang zum Damenschneider,
klagt nicht stets «wir brauchen neu Kleider»
ihr seid brav wie die Eva, kaum dass sie eins erschien
da sagt sie schon zum Adam «du ich hab nichts anzuziehn»
Ich liebte eins ein Mädchen, doch später schrieb’se mir
Leb Wohl ist auch mein Körper fort, die Seel bleibt bei Dir.
Ja dachte ich, Du bist wirklich ne Seele von nem Weib
Jedoch die Seele liebe ich nicht, ich liebe mehr den Lei., Lei.
Leider blieb sie fort, ich hab geschrieben
Liebes Kind, du scheinst mich nicht zu lieben
Du schickst mir deine Seele, das hat doch keinen Zweck
Komm lieber mit dem Körper her und lass die Seele weg.
Ein Backfisch wurde leidend, er war mal blass mal rot
mir scheint du kriegst die Masern noch, sagt die Mama voll Not
Wer sie als Kind nicht hatte, kriegt später sie geschwindt,
sie ruft den Arzt, der prüft den Fall, und merkt se kriegt ein Kin., Kin.
Kinder, Kinder was sind das für Sachen,
noch so jung und sowas schon zu machen!
Die Mutter fragt «Sind's Masern?», der Doktor aber spricht:
«Ne Kinderkrankheit ist es, aber Masern sind es nicht»
Wie reizend sind die Frauen, nur sie sind unser Glück
Sie sind, das weiß ein jeder Mann, des Herrgotts Meisterstück.
Nur eines macht mich stutzig, Gott schuf für uns die Frau
Er selbst jedoch nahm keine sich, dazu war er zu schlau.
Schau mal an, er hielt die Frau’n sich ferne,
denn er wusst, die Frauen herrschen gerne.
Hät er ne Frau genommen, da konnt es ihn passiern,
da wär er nicht der Herrgott mehr, da würde sie regiern.
Lyrics translation
How lovely are the women, almost every one I like
apart from the man, they are the most beautiful thing in the world.
Especially such a Bride, What can probably be sweeter
But when you have married se, sometimes you fall rei ., zipper.
Pure and Lovely is such a young female
On your lap you have your lovebirds
however, happiness the Great holds a year at best
First hast'se open lap, then hast'se open neck.
How lovely are the women, it's an old story
They often celebrate their birthday, but they wouldn't be older.
Don't come to the Middle Ages, some I know
Runs around today as a Backfisch, and is lengthwise Maj..., Maj,
Mayonnaise often tastes slightly rancid,
some women are 10 year 29,
she does not come into the 30, before ham ' se Nen graus
But once you're inside, you can't get out.
How lovely are the women, but sometimes it's great
She always wanted new clothes ham and ham the cupboards full.
They go after fashion nothing new is foreign to them
I think if it were fashion, then it would also come in heh., Close.
Inhibits the passage to the Ladies Tailor,
does not always complain "we need new clothes»
you are as good as Eve as soon as she appeared one
since she already says to Adam "you I have nothing to wear»
I loved one a girl, but later wrote ' se me
Farewell also my body is gone, the soul remains with you.
Yes I thought you are really a soul of a woman
However, I do not love the soul, I love the Lei more., Lei.
Unfortunately she stayed away, I wrote
Dear child, you don't seem to love me
You send me your soul, it has no purpose
Better come here with the body and let the soul go.
A baked fish was suffering, he was pale red
it seems to me you still get the measles, says the mom in distress
If you didn't have it as a child, you'll get it later,
she calls the doctor, who checks the case, and realizes SE gets a Kin., Kin.
Children, children what are these things,
still so young and something to do already!
The mother asks, " Is it measles?"but the doctor speaks:
"It's a childhood disease, but measles isn't»
How lovely are the women, only they are our happiness
They are, every man knows, the Lord God's masterpiece.
Only one thing baffles me, God created for us the woman
However, he did not take any himself, he was too clever.
Look at him, he kept the woman away,
because he knew that women like to rule.
Had he taken ne woman, because it could pass him,
since he would no longer be the Lord God, since she would reign.