Otto Ohm — Brividi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Brividi" by Otto Ohm.
Lyrics
La mia generazione conta gli attimi
Non e' che io la voglia rappresentare
E non ne avrei neanche comunque il tempo
Perche' mi serve tutto per contare
La mia generazione aspetta secoli
Ma poi non fara' niente per cambiare
E brucia i privilegi della gioventu' nei vicoli
Sperando di poter cambiar canale
Se togli la speranza che rimane
Soltanto l’ironia
Per vincere le ore
Vivere di quelle cose che fanno morire
Nella monotonia
Del susseguirsi delle cose
Brividi
Quando ti accorgi che non hai piu' nulla
Brividi
Che fanno festa sul tuo collo
Lasciati
Cullare dalla dimensione senza limiti
Dimentica che siamo cinici
Lividi
Che ci lasciamo addosso in questi tempi
Ciclici
E non ce ne rendiamo conto
Legati
A quelle cose che ritieni giuste
Lanciati
Ora sei pronto per il mondo
La mia generazione apprezza gli aridi
Che hanno perso presto quegli scrupoli
Comandano le pecore con un bastone
E comprano la dignita' delle persone
La mia generazione ha perso l’alibi
E adesso non sa piu' a chi dar la colpa
E quello che ha provato mai gli bastera'
Viziata come una figlia unica
Se togli la speranza che rimane
Soltanto le barriere per poterci separare
Soltanto occhi che ormai non sanno piu' guardare
E noi se ci sentiamo uguali
Ci ritroviamo soli
Brividi
Quando ti accorgi che non hai piu' nulla
Brividi
Che fanno festa sul tuo collo
Lasciati
Cullare dalla dimensione senza limiti
Dimentica che siamo cinici
Lividi
Che ci lasciamo addosso in questi tempi
Ciclici
E non ce ne rendiamo conto
Legati
A quelle cose che ritieni giuste
Lanciati
Ora sei pronto per il mondo
Lyrics translation
My generation counts the moments
It's not like I want to represent you.
And I wouldn't have time anyway
'Cause I need everything to count
My generation waits for centuries
But then he won't do anything to change
And burn the privileges of youth in the alleys
Hoping to change channel
If you take away the hope that remains
Only irony
To win the hours
Living off those things that make you die
In monotony
Of the sequence of things
Thrill
When you realize you have nothing left
Thrill
That party on your neck
Leave
Cradle from the limitless size
Forget we're cynical
Bruise
That we leave ourselves on these days
Cyclical
And we don't realize it
Link
To those things that you think are right
Launch
Now you're ready for the world
My generation appreciates the arid
Who soon lost those scruples
They command the sheep with a stick
And they buy people's dignity
My generation lost an alibi.
And now he doesn't know who to blame
And what he's ever felt will be enough for him.
Spoiled as an only daughter
If you take away the hope that remains
Only the barriers to be able to separate us
Only eyes that no longer know how to look
And we if we feel the same
We find ourselves alone
Thrill
When you realize you have nothing left
Thrill
That party on your neck
Leave
Cradle from the limitless size
Forget we're cynical
Bruise
That we leave ourselves on these days
Cyclical
And we don't realize it
Link
To those things that you think are right
Launch
Now you're ready for the world