Otto Normal — Wieso ist das so song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wieso ist das so" by Otto Normal.
Lyrics
Du holst mich ab um kurz vor vier
S gibt kein Begrüßungskuss was ist denn los mit dir
Wir nehm die Tram und wir schweigen uns an
Bis du meinst du seist es leid, dass wir keine Zeit für uns ham‘
Und wir steigen aus so nach drei Stationen
Du willst wissen wann wir gemeinsam wohnen
Ich könnt doch zu dir ziehen wir wären nen gutes Team
Wir hätten Spaß hier in deiner Bude in Berlin
Sarah wohnt mit ihrem Freund in Friedrichshain
Sie scheinen verliebt zu sein nein die zwei seien nie allein
Jule würd‘ mit Uwe jede Woche tanzen gehen
Und dass sie glücklich sind hättest du ihnen angesehen
Oh wieso ist das so
Komm schon sag’s mir
Oh wieso ist das so
Komm schon sag’s mir wieso ist das so
Wir gehen n kleines Stück du stoppst am Straßenrand
Denn es käm dir so vor als sprächst du an ne Wand
Als wär ich angespannt als lief im ganzen Land
Jedes Pärchen außer uns heute Abend Hand in Hand
Und ich betrete hinter dir das Eiscafé
Ich weiß es macht kein Sinn wenn ich alleine weiter geh
Wir nehmen Platz ich lese die Getränkekarte
An was ich denk keine Ahnung an was denk ich grade
Ich denk daran, dass ich es vielleicht nie versteh
Willst du Hollywood dass ich mit dir ins Kino geh
Denn du denkst daran, wie schön alles von weitem ist
Kann‘s sein dass du vielleicht vergisst dass du gerade bei mir bist
Oh wieso ist das so komm schon sag’s mir
Oh wieso ist das so komm schon sag’s mir wieso ist das so
Wieso ist das so ich hab keinen Plan
Scheinbar fährt das Leben gerne mit uns Achterbahn
So dass uns ganz schwindlig wird
Wieso ist das so es ergibt keinen Sinn
Scheinbar wollen Gangster unsre Liebe um die Ecke bring
So dass das sie ganz heimlich stirbt
Lyrics translation
You pick me up just before four
S there is no welcome kiss what's wrong with you
We take the Tram and we are silent
Until you think you're tired that we have no time for us ham‘
And we get off so after three stations
You want to know when we live together
I can still draw to you we would be a good Team
We would have fun here in your booth in Berlin
Sarah lives with her boyfriend in Friedrichshain
They seem to be in love no the two are never alone
Jule would go dancing with Uwe every week
And that they are happy you would have looked at them
Oh why is that so
Come on tell me
Oh why is that so
Come on Tell Me Why is that so
We walk N small piece you stop at the roadside
Because it seems to you like you're talking on a wall
As if I was tense as ran all over the country
Every couple but us tonight hand in hand
And I enter the ice cream parlour behind you
I know it makes no sense if I go on alone
We take a seat I read the drinks menu
What I think of no idea what I think of right now
I remember that I may never understand
Do you want Hollywood that I go to the movies with you
Because you remember how beautiful everything is from afar
Maybe you forget that you're with me right now
Oh why is that so come on tell me
Oh why is that so come on Tell Me Why is that so
Why is that so I have no Plan
Apparently life likes to ride a roller coaster with us
So that we get quite dizzy
Why is that so it makes no sense
Apparently gangsters want to bring our love around the corner
So that she dies secretly