Otto Grundström — Pyykättävää song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pyykättävää" by Otto Grundström.
Lyrics
Merirosvolaivaa uittelin mä kylvyssä
Iskäkin se vielä viikkaili pyykkiä
Sitten huokaisi ja virnisti ja sanoi:
Luulin ettei näistä koskaan enää tulis puhdasta
No, mä keksin heti: täähän onkin järkevää
Mä tykkään sotkea, ja iskä pyykätä
Mä oon aika vanha jo ja tässä huushollissa
Tiedän hommani, mä pistän tuulemaan
Rapakosta toiseen
Mä rauhotellen reuhaan
Pikkukissan kanssa
Pöydän alla peuhaan
Kirsikoita syön ja naaman kermakakkuun lyön
Iskä varmaan innostuu kun pyykättävää riittää koko yön
Äiti kertoi, että iskä täyttää vuosia
Päätin vähän valmistella juhlakuosia
Keittiössä kokkaan kaakaot, avot!
Ja jauheet kaadan lattiaan
No siitä sitten nuolemaan
Rapakosta toiseen
Mä rauhotellen reuhaan
Pikkukissan kanssa
Pöydän alla peuhaan
Kirsikoita syön ja naaman kermakakkuun lyön
Iskä varmaan innostuu kun pyykättävää riittää koko yön
Jee, koko yön!
Rapakosta toiseen
Rauhotellen reuhataan ja
Pikkukissan kanssa
Pöydän alla peuhataan
Kirsikoita, kermakakkua
Suklaata ja salmiakkia
Iskän ilme kirkastuu
On huomennakin pyykkipäviä taas
Lyrics translation
I was swimming the pirate ship in the bath
Dad was still folding the laundry.
Then sighed and grinned and said:
I thought these things would never come clean again.
Well, I figured out right away, this makes sense.
I like to mess up, and Daddy likes to do laundry.
I'm pretty old already and in this huuholl
I know what I'm doing, I'm gonna blow the wind.
From one rack to another
I'll calm her.
With the little cat
Under the table, let's shake
I eat cherries and I hit the cream cake on the face
Dad must get excited when there's enough to do laundry all night.
Mom told me Dad was turning years old.
I decided to prepare a little for the festive season.
In the kitchen, I cook cocoa, open!
And I pour the powder on the floor
Well, then lick it.
From one rack to another
I'll calm her.
With the little cat
Under the table, let's shake
I eat cherries and I hit the cream cake on the face
Dad must get excited when there's enough to do laundry all night.
Yeah, all night!
From one rack to another
Soothe the rheumatism and
With the little cat
Under the table, let's get a thumbs up
Cherries, cream cake
Chocolate and salmiakki
The look of the blow brightens
There's laundry again tomorrow.