Oscar D'León — Vive Tu Vida song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vive Tu Vida" by Oscar D'León.
Lyrics
Si quieres llegar a viejo
Como lo dice el refran
Vive tu vida y no hables de los demas
Te vieron rondando anoche
Por toda la vecindad
Buscando la información
De lo que pueda pasar
Te gusta contarlo todo
Y no te quieres callar
Cuida tu lengua que te la van a cortar
Si quieres llegar a viejo
Como lo dice el refran
Vive tu vida y no hables de los demas
Que si el vecino de enfrente
No fue ayer a trabajar
Sera que lo despidieron?
Ahora voy a averiguar
La gente no te soporta
No te quieren saludar
Si te esperan por el frente
Te apareces por detrás
Lengua larga! Chismoso!
Fijate que viene con su lengua larga
Con que?! Con su lengua larga
Todo lo que te voy a decir
Te lo voy a expresar con mi garganta
Porque todo el mundo sabe que el chismecito te encanta
Te conocen! Te conocen!
Que cuando te ven enfrente
La gente se espanta
Siempre la gente esta pendiente
Mira cuando tu vengas, porque te llaman «Radio Bemba»
Cuidate, cuidate, de ese que habla mucho
Lyrics translation
If you want to get old
As the saying goes
Live your life and don't talk about the others
They saw you hanging around last night.
All over the neighborhood
Searching for information
Of what might happen
You like to tell everything
And you won't shut up
Watch your tongue. they'll cut it off.
If you want to get old
As the saying goes
Live your life and don't talk about the others
That if the neighbor across the street
He didn't go to work yesterday.
Did he get fired?
Now I'm going to find out
People can't stand you
They don't want to say hello
If they're waiting for you at the front
You show up from behind
Long tongue! Gossip!
Notice that it comes with its long tongue
With what?! With his long tongue
All I'm gonna tell you
I'm going to express it to you with my throat
'Cause everyone knows that gossip you love
They know you! They know you!
That when they see you in front
People get scared
People are always on the lookout.
Look when you come, because they call you "Radio Bemba»
Take care, take care, the one who talks a lot