Os Azeitonas — Whatever, Tanto Faz song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Whatever, Tanto Faz" by Os Azeitonas.
Lyrics
Bye bye Baião
Bye baile da Anunciação
Enquanto e não
Pediu boleia a um camião
«Bye bye paisão
Vou dar ao mundo uma lição»
Um batalhão
De um só faz a revolução
Foi arejar
Foi ver o mar
Não pensa igual
Nesse aspecto é tal e qual
Tantas assim
Que há por aí
Foram ali dar ao mundo uma lição
Na cabeça pouco mais que os fones
Pouco lhe interessa mais do que os Ramones
É hora de ver quem tem mais cojónes
Se é na língua de Camões ou
Na língua de camónes
Por ela tanto faz
Whatever, tanto faz
Gorilas mentol
Fazem bolas muito rock and roll
Alves Redol
É uma rua com muito pouso sol
A vida é boa
Virando as ruas de Lisboa
Tudo é à tua
Fernando pode ser qualquer pessoa
Foi arejar
Foi ver o mar
Não pensa igual
Nesse aspecto é tal e qual
Tantas assim
Que há por aqui
Foram ali dar ao mundo uma lição
Na cabeça pouco mais que os fones
Pouco lhe interessa mais do que os Ramones
É hora de ver quem tem mais cojónes
Se é na língua de Camões ou
Na língua de camónes
Por ela tanto faz
Whatever, tanto faz
Lyrics translation
Bye Bye Bayon
Bye ball of the Annunciation
While and not
He hitchhiked a truck.
"Bye bye paisão
I'll teach the world a lesson»
Battalion
Of one makes the revolution
Was airing
Went to see the sea
Don't think alike
In this respect it is such and such
So many
What's out there
They went there to teach the world a lesson
In the head little more than the headphones
Little interests him more than the Ramones
It's time to see who has more balls
If it is in the language of Camões or
In the language of Camon
Why does it matter
Whatever, whatever
Menthol gorillas
They make very rock and roll balls
Alves Redol
It is a street with a lot of sun landing
Life is good
Turning the streets of Lisbon
It's all yours
Fernando can be anyone
Was airing
Went to see the sea
Don't think alike
In this respect it is such and such
So many
What's around here
They went there to teach the world a lesson
In the head little more than the headphones
Little interests him more than the Ramones
It's time to see who has more balls
If it is in the language of Camões or
In the language of Camon
Why does it matter
Whatever, whatever