Os Azeitonas — Nanana song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nanana" by Os Azeitonas.
Lyrics
Se a vida não te é cara de tão cara que está
E sempre que te encara é com cara de má, diz NaNaNa
Se a culpa deste estado é deste estado que há
E nem com Deus nem com Diabo
Nem Alá isto há-de ir lá e NaNaNa
Sobe o stress e o irs num planeta que aquece
E não há prece que apresse, ao
Que parece, o sos, põe NaNaNa
E se as cartas de amor só te trazem azar
E nem sequer encontras sorte
Nas que são de jogar, é NaNaNa
Refrão:
O mundo acaba, o fundo acaba, tudo acaba
Não se acabe o NaNaNa
O sol acaba, o rock and roll também se apaga
Não se acabe o NaNaNa
Se a estrada estreita quando vais a passar
E se o estado espreita quando vais a pensar
Diz NaNaNa
Se sempre que sais de casa está de chuva
E a sensação é que só em cima de
Ti é que andam nuvens é NaNaNa
Se o rock and roll engole um sapo
O rap irrompe e rapa o tacho e faz NaNaNa
Se o reggae engasga no tempo fraco
O hip hop importa tudo num pacote intacto só NaNaNa
Refrão:
O mundo acaba, o fundo acaba, tudo acaba
Nunca acabe o NaNaNa
A bicharada e o fungagá no fundo acaba
Nunca acabe o NaNaNa
O dia acaba, e um dia o sol também se apaga
Não se apague o NaNaNa
Se tudo passa a uma pressa que tu nem te passa
Não te passe o NaNaNa
O mundo acaba, o fundo acaba, tudo acaba
Nunca acabe o NaNaNa
A bicharada e o fungagá no fundo acaba
Nunca acabe o NaNaNa
O dia acaba, e um dia o sol também se apaga
Não se apague o NaNaNa
No fim do dia no fundo um dia tudo acaba
Não se apague o NaNaNa
O sol acaba, o futebol também te apaga
Não se apague o NaNaNa
A festa passa, e a fresta por onde uma
Réstia de sol passa, NaNaNa
A vela apaga, e a caravela passa por ti
Nunca passe o NaNaNa
Se tudo passa a uma pressa que tu nem te passa
Não te passe o NaNaNa
Lyrics translation
If life is not so expensive to you that is
And every time he looks at you, he looks bad, says NaNaNa
If the fault of this state is this state that there
And neither with God nor with Devil
Nor Allah will it go there and NaNaNa
Soars stress and irs on a warming planet
And there is no prayer that hastens, to the
What seems, the sos, put NaNaNa
And if the love letters only bring you bad luck
And you don't even find luck
In those that are to play, it is NaNaNa
Chorus:
The world ends, the bottom ends, everything ends
Don't run out of NaNaNa
The sun goes out, rock and roll goes out too
Don't run out of NaNaNa
If the road narrows when you're going to pass
What if the state lurks when you're thinking
Says NaNaNa
If every time you leave the house it's raining
And the feeling is that only on top of
It is you who walk clouds is NaNaNa
If rock and roll swallows a frog
The rap breaks out and shaves the pot and does NaNaNa
If reggae chokes in weak time
Hip hop imports everything in an intact package only NaNaNa
Chorus:
The world ends, the bottom ends, everything ends
Never finish NaNaNa
The tickle and the fungagá in the background ends
Never finish NaNaNa
The day ends, and one day The Sun also goes out
Do not erase the NaNaNa
If everything passes in a hurry that you do not even pass you
Don't pass NaNaNa
The world ends, the bottom ends, everything ends
Never finish NaNaNa
The tickle and the fungagá in the background ends
Never finish NaNaNa
The day ends, and one day The Sun also goes out
Do not erase the NaNaNa
At the end of the day in the background one day everything ends
Do not erase the NaNaNa
The sun goes out, the football goes out too
Do not erase the NaNaNa
The party passes, and the crevice where a
Restia de sol passa, NaNaNa
The candle goes out, and the Caravel passes by you
Never pass the NaNaNa
If everything passes in a hurry that you do not even pass you
Don't pass NaNaNa