Os Azeitonas — Circo Zen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Circo Zen" by Os Azeitonas.
Lyrics
Estico a lona e cravo estacas pelo chão
Sozinho levanto este meu barracão
O circo é meu
E sou só eu
Bem-vindo à minha sessão
Sou palhaço, domador e trapezista
Bailarina, saltador, equilibrista
No meu circo eu sou a única atracção
E é de mim para mim a única ovação
Refrão:
Plumas, serpentinas, terilene
Bem-vindo ao Circo Zen
Cartola, camisa, mise-en-scene
Bem-vindo ao Circo Zen
Alegria sempre tão perene
Bem-vindo ao Circo Zen
Self-made woman, self-made man
Só no Circo Zen
O palhaço triste, o palhaço feliz
Sempre com direito a bis
No meu circo eu sou a única atracção
E é de mim para mim a única ovação
Tenho lantejoulas no meu coração
E a cabeça numa boca de leão
O circo é meu
E cá vou eu
Pelo tiro de um canhão
Refrão:
Plumas, serpentinas, terilene
Bem-vindo ao Circo Zen
Cartola, camisa, mise-en-scene
Bem-vindo ao Circo Zen
Alegria sempre tão perene
Bem-vindo ao Circo Zen
Self-made woman, self-made man
Só no Circo Zen
Vamos ao circo
Todos ao circo
O meu circo
Bem-vindo ao circo
É o Circo Zen
Lyrics translation
I stretch the tarpaulin and Stud Stakes across the floor
Alone I raise this my shed
The circus is mine
And it's just me
Welcome to my session
I'm a clown, a tamer and a trapeze artist.
Ballerina, jumper, balancer
In my circus I am the only attraction
And it is from me to me the only ovation
Chorus:
Feathers, serpentines, Terylene
Welcome To The Zen Circus
Top, shirt, mise-en-scene
Welcome To The Zen Circus
Joy always so perennial
Welcome To The Zen Circus
Self-made woman, self-made man
Only in the Zen Circus
The sad clown, the Happy Clown
Always entitled to bis
In my circus I am the only attraction
And it is from me to me the only ovation
I have sequins in my heart
And the head in a lion's mouth
The circus is mine
And here I come
By the shot of a cannon
Chorus:
Feathers, serpentines, Terylene
Welcome To The Zen Circus
Top, shirt, mise-en-scene
Welcome To The Zen Circus
Joy always so perennial
Welcome To The Zen Circus
Self-made woman, self-made man
Only in the Zen Circus
Let's go to the circus
Everyone to the circus
My circus
Welcome to the circus
It's the Zen Circus