Ornella Vanoni — Questa volta no song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Questa volta no" by Ornella Vanoni.
Lyrics
Io mi so difendere, dagli amici e da Dio
Posso difendermi e Tenere per me
La mia Fragilita', di quattro Lettere
Con cui mi chiAmano.
Ma che cosa ne Faro', della mia Liberta'
Che non mi serve Piu', dal momento Che Io
La CamBiero'
IN Tenerezza che Continui
Come un’onda ad andare
Avanti e indietro.
Questa Volta no
Non devi amarmi tanto
Non devi amarmi troppo
Durera' di Piu'
Se Spendi un po' Per VoLta
L’amore che hai da darmi
Si Consumera' in una confidenza Che Verra'
Mi Consumerai in mille Giorni PiEni Di AlleGRia
Per uno sPettacolo Gia' FiniTo Io ho
Un biglietto inutilE, Forse mi servira'
Lo Cambiero'
In tenerezza che continUi
Come un’onda ad Andare
Avanti e indietro.
E non Finira' per qualche ruga che Ti cambiera'
Si Consumera' in mille giorni Pieni di allegria
Questa volta no, questa volta si.
Lyrics translation
I know how to defend myself, from friends and from God
I can defend myself and keep to myself
My fragility, four letters
With whom they call me.
But what will I do with my freedom?
That I don't need it anymore, since I
I'll Change It.
In tenderness that continues
Like a wave to go
Back and forth.
Not this time
You don't have to love me so much
You don't have to Love Me Too Much
It'll last longer.
If you spend a little at a time
The love you have to give me
It will be consumed in a confidence that will come
You Will Consume Me In A Thousand Days full of joy
For a show already finished I have
A useless ticket, maybe I'll need it.
I'll Change It.
In tenderness that continues
Like a wave to go
Back and forth.
And it won't end with some wrinkle that changes you.
It will be consumed in a thousand days full of joy
Not this time, yes this time.