Ornella Vanoni — La Musica E' Finita song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Musica E' Finita" by Ornella Vanoni.
Lyrics
ecco,
la musica è finita
gli amici se ne vanno
che inutile serata
amore mio
ho aspettato tanto
per vederti
ma non è servito a niente
(O. Vanoni)
niente,
nemmeno una parola
l’accenno ad un saluto
ti dico arrivederci
amore mio
nascondendo la malinconia dietro l’ombra di un sorriso
cosa non darei
per stringerti a me cosa non farei
perchè questo amore
diventi con te, più forte che mai
ecco,
la musica è finita
gli amici se ne vanno
e tu mi lasci solo
più di prima
un minuto è lungo da morire se non è vissuto insieme a te non buttare via così la speranza di una vita d’amore
un minuto è lungo da morire se non è vissuto insieme a te
(O. Vanoni)
non buttiamo via così la speranza di una vita d’amore…
(Grazie a costanza, @ielle per questo testo)
Lyrics translation
here,
the music is over
friends leave
what a useless evening
my love
I've waited so long
to see you
but it did not help at all
(O. Vanoni)
Nothing,
not a word.
the hint of a greeting
I say goodbye
my love
hiding melancholy behind the shadow of a smile
what would I not give
to hold you to me what I wouldn't do
why this love
become with you, stronger than ever
here,
the music is over
friends leave
and you leave me alone
more than before
a minute is long to die if it is not lived together with you do not throw away so the hope of a life of love
a minute is long to die if he did not live with you
(O. Vanoni)
let's not throw away the hope of a life of love…
(Thanks to costanza, @ielle for this text)