Ори!Зона! — Журавли song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Журавли" by Ори!Зона!.
Lyrics
Вот ещё год прошёл
Он убавил мой срок
Значит снова придёт мой рассвет
Восемь лет не греши
Никуда не спеши
Никуда не спеши, смысла нет
Снова над головой
Журавлей белый клин
Я ж с той осени ждал этот миг
Вы куда, журавли?
Долетит к ним с земли
С этой грешной земли хриплый крик
Припев: А журавли курлычат, улетая
Из этого осенних красок дня
Куда-то вновь спешит святая стая
Не найдётся ли в ней место для меня.
Листья скоро умрут
И слетятся к земле
Их могилы сожгут в пепел, в дым,
А я в небо смотрю
Вместе с ними горю
Вместе с ними сгорю молодым.
Вот ещё год прошёл
Он убавил мой срок
Значит снова придёт мой рассвет
Восемь лет не греши
Никуда не спеши
Никуда не спеши, смысла нет.
Lyrics translation
Another year has passed
He shortened my sentence
So my dawn will come again
Don't sin for eight years
Don't rush anywhere
Don't rush anywhere, there's no point
Over his head
Cranes white wedge
I've been waiting for this moment since that autumn
Where are you going, cranes?
Fly to them from earth
From this sinful land a hoarse cry
Chorus: and the cranes purr as they fly away
From this autumn colors of the day
Somewhere again the Holy pack is rushing
Would there be a place for me in it?
The leaves will die soon
And fly to earth
Their graves will be burned to ash, to smoke,
I'm looking up at the sky
I burn with them
I'll burn young with them.
Another year has passed
He shortened my sentence
So my dawn will come again
Don't sin for eight years
Don't rush anywhere
Don't rush anywhere, there's no point.