Ори!Зона! — Вновь освободился song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Вновь освободился" by Ори!Зона!.
Lyrics
Наверно мне сегодня это всё приснилось,
И воронок, и мать в платочке, и друзья.
Но в моей жизни ничего не изменилось
И если даже за ворота вышел я!
Так обождите, господа, я хоть побреюсь,
Сниму постылое казённое тряпьё.
Ведь будет время покутить у нас, надеюсь,
Хоть я опять примусь конечно за своё.
Припев: Ты, мам, смотри, чтоб я сегодня не напился!
А впрочем ладно, на развод мне не вставать…
А это значит, что я вновь освободился,
А это значит, снова буду воровать…
Привет, Надюха, ты по мне, видать, скучала.
Ни одного мне ни черкнула письмеца
Скажи, когда ты здесь под кем-нибудь кончала,
Не вспоминала ли ты моего лица?
Ну ладно, прошлое теперь «по барабану»
Теперь ты можешь мне любовь свою отдать,
Но если я тебя здесь с фраером застану,
Обоих попишу, век воли не видать…
Две пасхи, три зимы и вот она — свобода!
И искушенье в водке, в бабах, и в деньгах.
Не зря я ждал так этот день почти три года,
Чтоб наколоть два новых перстня на руках,
А о делах мы на недельку позабудем.
Оно успеется, даст Бог — не прогорим
Давайте выпьем! Наливай, брат! Живы будем!
Да и ещё за лагеря поговорим…
Lyrics translation
I must have dreamed it all today,
And voronok, and mother in a handkerchief, and friends.
But nothing has changed in my life
And even if I went out of the gate!
So wait, gentlemen, I'll at least shave,
I'll take off my filthy official rags.
After all, there will be time to hang out with us, I hope,
At least I'll take it up again, of course.
Chorus: You, mom, make sure I don't get drunk today!
But anyway, I don't have to get up for a divorce…
Which means I'm free again,
Which means I'll steal again…
Hey, Nadya, you miss me, you see, was bored.
She didn't write me a single letter
Tell me, when did you ever come under someone here,
Did you remember my face?
Well, the past is now "on the drum"
Now you can give me your love,
But if I find you here with a fryer,
Both can be done, age will not see…
Two Easter, three winters and here it is-freedom!
And the temptation is in vodka, in women, and in money.
No wonder I've been waiting for this day for almost three years,
To put two new rings on my hands,
We'll forget about business for a week.
It will be in time, God willing — we will not fail
Let's have a drink! Fill it up, brother! We will live!
Yes and still for camps talk…