Ори!Зона! — Привет, Одесса song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Привет, Одесса" by Ори!Зона!.
Lyrics
Привет, Одесса, ты как обычно ждёшь привоза
Я этой встречи, поверь мне, очень долго ждал
Ты мне поможешь больную вытащить занозу,
С которой в сердце тебя когда-то покидал.
Привет, Одесса, твоя осенняя прохлада
Щекочет руки и поднимает воротник
Другой погоды, поверь мне от тебя не надо
Пусть, как для гостя мне будет дорог каждый миг.
Привет, Одесса, устал я от столичной грусти
Пусть шум моторов мне не мерещится во сне
Давай, извозчик, тебя мы скоро не отпустим
Пусто мостовые вновь вспомнят наш весёлый смех.
Привет, Одесса, твоё кабацкое веселье
Шум молдаванки и залихватский свист ментов
Я здесь когда-то отведал сказочного зелья
С той, о которой я сказал не мало слов.
Прощай, Одесса, мне покидать тебя так тяжко
Одессой-мамой тебя народ прозвал не зря
Пускай же вечно синеет под твоей тельняшкой
Прибой и чайки, полоски, ленты, якоря.
Lyrics translation
Hello, Odessa, you are waiting for the delivery as usual
I've been waiting for this meeting, believe me, for a very long time
Will you help me remove the splinter,
With which I once left you in my heart.
Hello, Odessa, your autumn coolness
Tickles his hands and turns up his collar
The other is the weather, trust me, you don't need
Let every moment be dear to me as a guest.
Hello, Odessa, I'm tired of the capital's sadness
Don't let me dream about the noise of the engines
Come on, cabby, we won't let you go soon
Empty pavements will remember our merry laughter again.
Hello, Odessa, your tavern fun
The noise of the Moldavian woman and the rollicking whistle of the cops
I once tasted a fairy-tale potion here
With the one about which I have said not a few words.
Goodbye, Odessa, it's so hard for me to leave you
Odessa-mother people called you for a reason
Let it always turn blue under your vest
Surf and gulls, strips, ribbons, anchors.