Orelsan — La Machine song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Machine" by Orelsan.
Lyrics
Brunet, je sais
J’ai 20 ans, je sais
Perpignan, je sais
Célibataire depuis 3 mois, poké 223 fois, je sais
J’rentre souvent vers 4 heures, j’collectionne les culottes à fleurs, je sais
Dis-moi qui t’a dit ça, tous ces détails sur moi
On n’se connaît même pas
Mais qui m’a pris mon identité? La machine
M’a transformé en fichier? La machine
Comment retrouver la réalité? La machine c’est trop tard, t’es piégé dans la machine
Mais qui m’a pris mon identité? La machine
M’a transformé en fichier? La machine
Rends-moi, rends-moi ma personnalité, La machine c’est trop tard,
personne débranche la machine
Tu n’m'échapp'ras jamais, abandonne tout espoirs
Prisonnière, damnés, gravés dans ma mémoire
Je sais s’que tu consommes, chaque fois qu’tu tapes ton code
J’pense à toutes les conneries qu’t’a pu poster sur ton blog
Quand ta télé fonctionne, qu’tu penses la r’garder,
C’est moi qui t’observe, t’es vautré dans ton canapé,
J’suis dans les gps, les téléphones et la 3G
Je sais s’que tu fais, je sais même s’que tu ferras après
Dis-moi qui t’a dit ça, tous ces détails sur moi
On n’se connaît même pas
Mais qui m’a pris mon identité? La machine
Ma transformé en fichier? La machine
Comment retrouver la réalité? La machine, c’est trop tard t’es piégé dans la machine
Mais qui m’a pris mon identité? La machine
M’a transformé en fichier? La machine
Rends-moi, rends-moi ma personnalité, La machine c’est trop tard personne
débranche la machine
J’m’appelle John, je sais
Berger, je sais
J’ai 15 ans, je sais
J’habite Caen, je sais
En couple avec Sandra, même si j’l’ai vu qu'3 fois, je sais
J’me réveille vers 7heures, pour lui parler sur messenger, je sais
Dis-moi qui t’a dit ça, tous ces détails sur moi
On n’se connaît même pas
Mais qui m’a pris mon identité? La machine
M’a transformé en fichier? La machine
Comment retrouver la réalité? La machine c’est trop tard, t’es piégé dans la machine
Mais qui m’a pris mon identité? La machine
M’a transformé en fichier? La machine
Rends-moi, rends-moi ma personnalité, La machine c’est trop tard,
personne débranche la machine.
Lyrics translation
Brunet, I know
I'm 20, I know.
Perpignan, I know
Single for 3 months, poked 223 times, I know
I often come home around 4 o'clock, I collect the floral panties, I know
Tell me who told you that, all those details about me
We don't even know each other.
But who took my identity? Machine
Turned me into a file? Machine
How to find reality? The machine is too late, you're trapped in the machine
But who took my identity? Machine
Turned me into a file? Machine
Give me back, give me back my personality, the machine is too late,
no one disconnects the machine
You never escape me'ras, give up all hopes
Prisoner, damned, etched in my memory
I know if you're consuming, every time you type your code
I'm thinking of all the bullshit you might have posted on your blog.
When your TV works, you think you'll keep it,
I'm watching you, you're all over your couch,
I'm into gps, phones and 3G
I know what you're doing, I even know what you'll do next
Tell me who told you that, all those details about me
We don't even know each other.
But who took my identity? Machine
Ma turned into file? Machine
How to find reality? The machine, it's too late you're trapped in the machine
But who took my identity? Machine
Turned me into a file? Machine
Give me back, give me back my personality, the machine it's too late nobody
unplug the machine
My Name Is John, I know
Shepherd, I know
I'm 15, I know
I live in Caen, I know
In a couple with Sandra, even though I've only seen him 3 times, I know
I wake up around 7 hours, to talk to him on messenger, I know
Tell me who told you that, all those details about me
We don't even know each other.
But who took my identity? Machine
Turned me into a file? Machine
How to find reality? The machine is too late, you're trapped in the machine
But who took my identity? Machine
Turned me into a file? Machine
Give me back, give me back my personality, the machine is too late,
nobody unplugs the machine.