Оптимальный вариант — Дачная история song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дачная история" by Оптимальный вариант.
Lyrics
Я угадал её желание
И сделал громче солнце утром,
И мы по дачным, по окрестностям
Рванули двухколёсным ветром.
Она была близка,
Я головою задевал облака,
Ах, если б у неё
Не развязались шнурки,
Мы б не упали в небо…
Нам вслед завидовали дачники,
Чей смысл — жизнь на огороде,
Там каждый пятый — неврастеник,
Но и с ними тоже можно ладить.
Она была тонка,
Я головою задевал облака,
Ах, если б у неё
Не развязались шнурки,
Мы б не коснулись блюза…
Агент Гринписа патрулировал лес
И мы сказали:
«Yes, мы любим «Greenpeace»,
Но
Он плохо знал по-русски,
Он ждал провокаций,
И тут я вспомнил чью-то маму —
Папа-папа-папарацци…
Я выбрал лучшее решение,
Укутав солнце в колыбели.
Мы изучали астрономию
В случайном, но ячменном поле,
Она была легка,
Я головою задевал облака,
Ах, если б у неё
Не развязались шнурки,
Мы б не упали в небо,
Если б у неё
Не развязались шнурки,
Мы б не коснулись блюза…
Lyrics translation
I guessed her wish
And made the sun louder in the morning,
And we are in the country, in the surrounding area
The two-wheeled wind blew.
She was close,
I hit the clouds with my head,
Oh, if only she had
My shoelaces didn't come undone,
We wouldn't have fallen into the sky…
We were followed by envious cottagers,
Whose meaning is life in the garden,
Every fifth person there is a neurotic,
But you can get along with them, too.
It was thin,
My head brushed the clouds,
Oh, if only she had
My shoelaces didn't come undone,
We wouldn't touch the Blues…
A Greenpeace agent was patrolling the forest
And we said:
"Yes, we love Greenpeace,
But
He didn't speak much Russian,
He expected provocation,
And then I remembered someone's mother —
Dad-dad-paparazzi…
I chose the best solution,
Wrapping the sun in its cradle.
We studied astronomy
In a random but barley field,
It was light,
I hit the clouds with my head,
Oh, if only she had
My shoelaces didn't come undone,
We would not have fallen into the sky,
If she had
My shoelaces didn't come undone,
We wouldn't touch the Blues…