Opera Magna — Edgar Allan Poe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Edgar Allan Poe" by Opera Magna.
Lyrics
Si pudiera recordar
Tantas noches que vel,
Volvera para huir del desierto.
Si pudiera recordar
Cuntas veces lo so,
Dormira entre los brazos del mal.
Una vida que olvidar,
Mil reproches por hacer.
El alcohol me devolva la calma.
Una muerte que esperar
Me sedujo sin querer.
El infierno se ocup de mi alma.
Si pudiera recordar
Las huellas de aquellos que escuch,
Volvera a renacer envuelvo en un llanto.
Volver en cada tempestad.
Una luz se fundi con mi alma
Y busqu la manera de escapar.
Vivir, oculto en el rengln
Que desvele la sangre que hiela tu piel,
Quiebre los sueos que te hacen vivir.
Tiemblan las manos,
Se encienden los versos
Y nunca se aleja de ti.
Si quisiera imaginar una vida sin final,
Andara entre figuras de acero.
Si volviera a contemplar
Una sombra al despertar,
Soara con fundirme en el tiempo.
Si pudiera recordar
Las huellas de aquellos que escuch,
Volvera a renacer
Envuelto en un llanto.
Volver en cada tempestad.
Una luz se fundi con mi alma
Y busqu la manera de escapar.
Vivir ocult en el rengln
Que desvele la sangre que hiela tu piel,
Quiebre los sueos que te hacen vivir.
Tiemblan las manos,
Se encienden los versos
Y nunca se aleja de ti…
… Y nunca ms.
Nom possumus
Recusare
Quim alii
A nobis
Quin alii
A nobis
Nobis dessentiant
La soledad hace estallar
El miedo a la verdad.
Te hace mentir, negar la realidad.
La tentacin te atrapar,
Con una sola voluntad:
Hacer de ti un mueco ms Que juegue, se pierda en el silencio,
Y robar… Sus… Sueos.
Un poema que acabar,
Entre sueos de papel.
Hoy la muerte ha sonredo a mi espalda.
Una sombra que ocultar,
Vuelve donde te encontr
Al averno del que nunca saldrs.
Si pudiera recordar
Las huellas de aquellos que escuch,
Volvera a renacer envuelto en una llanto.
Volver en cada tempestad.
Una luz se fundi con mi alma
Y busqu la manera de escapar.
Vivir oculto en el rengln
Que desvele la sangre que hiela tu piel,
Quiebre los sueos que te hacen vivir.
Tiemblan las manos,
Se encienden los versos
Y nunca se aleja de ti…
… Y nunca ms.
Lyrics translation
If I could remember
So many nights that vel,
He'll come back to escape the desert.
If I could remember
Sometimes I know,
He'll sleep in the arms of evil.
A life to forget,
A thousand reproaches to do.
Alcohol brings me back to calm.
A death to wait for
She seduced me unintentionally.
Hell takes care of my soul.
If I could remember
The footprints of those who hear,
He will be reborn again wrapped in a cry.
Come back in every storm.
A light melted with my soul
And I found a way out.
Live, hidden in the line
To reveal the blood that freezes your skin,
Break the dreams that make you live.
Hands tremble,
The verses are lit
And he never walks away from you.
If I wanted to imagine a life without an end,
He will walk among figures of steel.
If I were to contemplate again
A shadow upon awakening,
It'll sound like I'm melting in time.
If I could remember
The footprints of those who hear,
Will be reborn again
Wrapped in a cry.
Come back in every storm.
A light melted with my soul
And I found a way out.
Live occult in the rengln
To reveal the blood that freezes your skin,
Break the dreams that make you live.
Hands tremble,
The verses are lit
And he never walks away from you…
... And never more.
Name possumus
Recusare
Quim alii
A nobis
Quin alii
A nobis
Nobis desentiant
Loneliness blows up
Fear of the truth.
It makes you lie, deny reality.
The tentacle will catch you,
With one will:
Make you a grimace more to play, get lost in silence,
And steal ... your ... dreams.
A poem to finish,
Between paper dreams.
Today death has smiled on my back.
A shadow to hide,
Go back to where I found you
To the hell you'll never get out of.
If I could remember
The footprints of those who hear,
He'll be reborn wrapped in tears.
Come back in every storm.
A light melted with my soul
And I found a way out.
Living hidden in the rengln
To reveal the blood that freezes your skin,
Break the dreams that make you live.
Hands tremble,
The verses are lit
And he never walks away from you…
... And never more.