Oomph! — Regen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Regen" by Oomph!.
Lyrics
Ich lieg' hier im Regen, der Kampf ist vorbei
Kann mich nicht bewegen und doch bin ich frei
Ich brauch' dich nicht, du hast mich verraten
Du hast mich verloren, ich kann wieder atmen
Bin wie neu geboren und ich weiß endlich:
Ich brauch' dich nicht
Ich kann dich noch spüren,
Kann dich nicht vergessen, kann dir nicht verzeihen
Vielleicht muss man sich verlieren,
Bevor man sich findet und sich befreien
Lass mich allein
Der Regen wird stärker, ich will nur noch schreien
Die Tropfen sind kostbar, sie waschen mich rein
Und ich weiß endlich
Ich brauch' dich nicht
Ich kann dich noch spüren,
Kann dich nicht vergessen, kann dir nicht verzeihen
Vielleicht muss man sich verlieren,
Bevor man sich findet und sich befreien
Lass mich allein
Hier im Regen, hier im Regen
Glaub mir, ich werde nie wieder leiden deinetwegen
Schau mir ein letztes Mal in die Augen, hier im Regen
Ich kann dich noch spüren
Ich kann dich noch spüren
Ich kann dich noch spüren,
Kann dich nicht vergessen, kann dir nicht verzeihen
Vielleicht muss man sich verlieren,
Bevor man sich findet und sich befreien
Lass mich allein
Hier im Regen, hier im Regen
Lass mich allein
Lyrics translation
I'm lying here in the rain, the fight is over
Can't move and yet I'm free
I don't need you, you betrayed me
You've lost me, I can breathe again
I'm born again and I finally know:
I don't need you
I can still feel you,
Can't forget you, can't forgive you
Maybe you have to lose yourself,
Before you find yourself and free yourself
Leave me alone
The rain is getting stronger, I just want to scream
The drops are precious, they wash me clean
And I finally know
I don't need you
I can still feel you,
Can't forget you, can't forgive you
Maybe you have to lose yourself,
Before you find yourself and free yourself
Leave me alone
Here, in the rain, here in the rain
Believe me, I will never suffer again because of you
Look me in the eyes one last time, here in the rain
I can still feel you
I can still feel you
I can still feel you,
Can't forget you, can't forgive you
Maybe you have to lose yourself,
Before you find yourself and free yourself
Leave me alone
Here, in the rain, here in the rain
Leave me alone