Online — Le temps passe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le temps passe" by Online.
Lyrics
J’pourrai plus l’croire avec le temps c’que j’ai entendu
Les temps passent meme le bruit j’l’ai pas entendu
Demande a personne j’suis seul a etre qui j’suis
J’connais mes blessures, mais celles du coeur grossient
Tellement d’peine, j'voudrais crier au monde
Maman m’a donner la vie, elle m’a mis au monde
Merci, mais les miens c’est les seules que j’ai
J’pourrai plus partir si j’vous avaient perdus
J’sais que la vie passe on vit tous sur du temps emprunter
Tôt ou tard on va partir
Les yeux brillent un jour se ferment
Jvoudrais vivre encore plus avant qu’la mort me prenne
Mais j’suis conscient, j’apprend a vivre
J’pensais j’connaissais tout, mais j’connaissais rien
Un peu d’bruit, apres du silence j’entendais plus rien
Jvoudrais l’ratrapper, le temps vaut plus rien
Mais aujourdui le temps passent j’deviens un homme
J’ai cru en des choses, maintenant j’y crois plus
Mais tout les gens reviennent, moi j’en repart
De tout les gens partent, moi j’en revient
Aujourd’hui j’deviens un homme, demin j’sais pas
J’ai c’qui faut pour éviter c’qui nous séparent
Tellement de distance, l'age nous distingue
T’est morte trop tôt, moi j’lai compris trop tard
Si t’est ma ptite soeur, comment ca s’fait toi t’est en haut comment ca s’fait
qu’moi j’suis en bas
Comment qu’ca c’fait qu’le trois quart des personnes ont pas bien compris a
quel point la vie c’etait précieux
Moi j’tai perdu, le temps rattrape quoi a part des souvenirs
Mais toi tu rattrapes quoi?
Ca m’fait quoi d’voir que Maman a les yeux vident
Absolument tout, j’remplirai les coeurs vides
Mais j’me tiens fort, c'est dédié a tout les personne qui ont perdus une personne
Mais si le coeur pleurs j’tavertis
Le temps ramenera jamais les personnes qui sont partis
Mais aujourdui le temps passent j’deviens un homme
J’ai cru en des choses, maintenant j’y crois plus
Mais tout les gens reviennent, moi j’en repart
De tout les gens partent, moi j’en revient
On en profite, chaque moment dans une vie
Chaque joies, chaque peines, chaque sentiments ressentis
A chaque seconde, c'est une seconde de perdu
J’y crois encore plus du temps j’en ai perdu
Rester sur un banc a cotoyer les meme gens
Faire la meme course comme tout le monde pour l’argent
Mais j’suis encore la, les poches encore vides, rêve innacomplie,
inapte a comprendre
(J'aurais Tellement Voulu Voir Grandir Mon Fils, Vous Comprenez! Ce Qui Est
Important C’est Qu’il Grandisse Et Devienne Un Homme! Amen)
Mais aujourdui le temps passent j’deviens un homme
J’ai cru en des choses, maintenant j’y crois pu
Mais tout les gens reviennent, moi j’en repart
De tout les gens partent, moi j’en revient
(Merci à Marii pour cettes paroles)
Lyrics translation
I can't believe it with time that I've heard
Times go by even the noise I didn't hear it
Ask anyone I'm alone to be who I am
I know my wounds, but my heart's getting bigger.
So much pain, I'd like to shout at the world
Mom gave me life, she gave me birth
Thank you, but mine are the only ones I have
I can't leave if I lost you.
I know that life passes we all live on time borrow
Sooner or later we'll leave
Eyes shine one day close
I wish I could live even longer before death takes me
But I'm conscious, I'm learning to live
I thought I knew everything, but I knew nothing
A little noise, after silence I heard nothing
I'd like to ratrapper it, time is worth nothing
But today time passes I become a man
I believed in things, now I believe more
But all the people come back, I go back
From everything people leave, I come back
Today I become a man, demin I don't know
I have what it takes to avoid what separates us
So much distance, age distinguishes us
You died too soon, I understood it too late
If you're my ptite sister, how it's done you're up how it's done
that I'm down
How is it that three-quarter of people did not quite understand a
how precious life was
I'm lost, time catches up with what but memories
But what do you catch up with?
What makes me see that Mom's eyes are empty
Absolutely everything, I will fill the empty hearts
But I stand strong, it's dedicated to all the people who lost a person
But if the heart cries I tavertis
Time will never bring back the people who left
But today time passes I become a man
I believed in things, now I believe more
But all the people come back, I go back
From everything people leave, I come back
We enjoy it, every moment in a life
Every joys, every sorrows, every feelings felt
Every second is a second of lost
I believe in it even more time I've lost
Sit on a bench and talk to the same people
Make the same race as everyone else for money
But I'm still there, pockets still empty, dream innacomplie,
unable to understand
(I would have wanted to see my son grow up so much, you understand! What Is
Important is that he grows up and becomes a man! Amen)
But today time passes I become a man
I believed in things, now I believe I could
But all the people come back, I go back
From everything people leave, I come back
(Thanks to Marii for these words)