Once Tiros — Un Nuevo Día song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un Nuevo Día" by Once Tiros.
Lyrics
Será posible que hoy no tenga con qué
Sacarme el frío y el dolor de la piel
Será verdad que es aquí donde acabé
Por refugiarme
Será verdad que ya he perdido el control
Tengo a mis hijos lucrando al limón
Será verdad que es aquí donde acabé
Bajo este puente cruel
No tengo apuro, no hay nadie que me espere a comer
Estoy seguro, que al pedo es que empiezo a envejecer
Pasan las horas, rifando cuánto voy a aguantar
Que mala racha, un nuevo día para olvidar
Será posible que este tipo sea yo
Cargando sólo con todo este dolor
Soy yo o es otro el que se ríe de mí
Y me discute todo
Ese horizonte de miseria total
Será mi vida solo un sueño fatal
Será verdad que es aquí donde acabé
Abandonado y loco
No tengo apuro, ya nadie amanece junto a mí
Estoy seguro, que no se enteran si me morí
A veces viene la cana y no me dejan en paz
Que mala racha, un nuevo día para…
Será posible que hoy no tenga con qué
Sacarme el frío y el dolor de la piel
Será verdad que es aquí donde acabé
Por refugiarme
Ese horizonte de miseria total
Será mi vida solo un sueño fatal
Será verdad que es así como acabé
Abandonado y loco
No tengo apuro, no hay nadie que me espere a comer
Estoy seguro, que al pedo es que empiezo a envejecer
Pasan las horas, rifando cuánto voy a aguantar
Que mala racha, un nuevo día para olvidar
Lyrics translation
I might not have anything to do with it today.
Get the cold and the pain out of my skin
Is it true that this is where I ended up
For taking refuge
Is it true that I've already lost control
I got my kids making a profit on Lemon
Is it true that this is where I ended up
Under this cruel bridge
I'm not in a hurry, there's no one waiting for me to eat
I'm sure, when I fart, I'm getting old.
The hours go by, rifling how much I can take
What a bad streak, a new day to forget
Could this guy be me?
Carrying only with all this pain
Is it me or is it someone else who laughs at me
And I discuss everything
That horizon of total misery
Will my life just be a fatal dream
Is it true that this is where I ended up
Abandoned and crazy
I'm not in a hurry, no one dawns next to me anymore
I'm sure they won't know if I died.
Sometimes the gray hair comes and they don't leave me alone
What a bad streak, a new day for…
I might not have anything to do with it today.
Get the cold and the pain out of my skin
Is it true that this is where I ended up
For taking refuge
That horizon of total misery
Will my life just be a fatal dream
Is it true that this is how I ended up
Abandoned and crazy
I'm not in a hurry, there's no one waiting for me to eat
I'm sure, when I fart, I'm getting old.
The hours go by, rifling how much I can take
What a bad streak, a new day to forget