Olli Helenius — Nyt ja aina song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nyt ja aina" by Olli Helenius.
Lyrics
Keskustorin laidalle, tutulle patsaalle pyöräilit
Sinut tunnistin kauaa
Kioskin kassalle, jäi lompakko pöydälle
Saanut en hukata yhtään aikaa
En kuvitella voinut, kasvos vielä kerran näkisin
Ulos ovesta säntään, pikakelaan, mitä tekisin
Sua rakastan nyt, sua rakastin aina
Aika meidät perilleen kuljetti
Sua rakastin nyt, sua kaipasin aina
Vuodet yksinäiset muistoni valtasi
Kevätjuhla viimeinein, iltapäivä sateinen
Muutit pois, ilo taantui tuskaan
Suvivirsi ja näkemiiin, sydän jäi kanveesiin
En kai selvinnyt siitä koskaan
Nyt mä juoksen perääsi, huudan kurkku kähenää nimeesi
Pysähdyt ja käännyt suoraan katsot mua, niin kysyvästi
Sua rakastan nyt, sua rakastin aina
Aika meidät erilleen kuljetti
Sua rakastan nyt, sua kaipasin aina
Vuodet yksinäiset muistoni valtasit
Sua rutistan ja silmäsi täyttyy kyyneliin, mitä meil olisi voinut olla,
kuinka toisemme menettettiin
Miten elämä sua kohdellut on lyösitkö onnea, saitko tuntea rakkautta
vastaanhakkaavana pelkoa
Sua rakastan nyt, sua rakastin aina
Aika meidät erilleen kuljetti
Sua rakastan nyt, sua kaipasin aina
Vuodet yksinäiset
Sua rakastan nyt, sua rakastin aina
Vierelleni usein sut halusin
Sua rakastan nyt, sua kaipasin aina
Vuodet yksinäiset, sinua rakastin
Lyrics translation
To the edge of the central square, to the familiar statue you were cycling
I recognized you for a long time.
At the kiosk checkout, left a wallet on the table
I didn't lose any time.
I couldn't imagine, I could see your face once more
Out of the door, into the fast-forward, what would I do?
I love you now, I always loved you
Time to get us back
I loved you now, I always missed you
The years my lonely memories took over
Spring Festival last, afternoon rainy
You moved out, joy regressed to pain
The blood stream and the sight, the heart remained on the canvas
I guess I never got away with it.
Now I'm running after you, screaming my throat into your name
You stop and turn straight and look at me, so inquiringly
I love you now, I always loved you
Time we were separated.
I love you now, I always missed you
Years of my lonely memories
I'm shaking you and your eyes fill with tears, What an email could have been,
how we lost each other
How life has treated you, did you hit happiness, did you feel love
fighting fear
I love you now, I always loved you
Time we were separated.
I love you now, I always missed you
Lonely years
I love you now, I always loved you
I often wanted you by my side
I love you now, I always missed you
Years lonely, I loved you