Oligarshiiit — Encore une fois song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Encore une fois" by Oligarshiiit.
Lyrics
Encore une piste de plus, encore un morceau d’nous-même
Encore un autre lourd couplet pour que tu tripes dessus
Textes, flows tous prêts pour que tu files le truc
Encore des XXX sur mon disque dur
Oligarshiit ! Dans l’son on vit et mise de dessus
Comme un tampon, on glisse et on maîtrise le flux mais
Si les mots sont là, ta petite guerre m'épuise
Encore des rimes qui n’auront pas la vie qu’elles méritent
Encore une fois tu parles trop, encore une fois tu gazes
Fais gaffe, j’suis venu représenter juste une partie des Sages Po
Moi, c’morceau, je l'écris de tête comme XXX ou XXX
Comme un saxo de XXX
On fait nos sous indépendants tels des macros
L’industrie ne mangera pas dans l’gâteau
Une fois de plus, le son te parle, t’es accro
Boogie Rock, fais péter les basses, gros
J’ai mis du poids dans ma plume et fais briller ma rime
Je marche avec l’infortune qui vient brouiller les pistes
Et sans toucher mon dû je multiplie les prix
Je t'écris au clair de lune avec ce qu’il faut d’poésie
Et puis j’me donne en spectacle sans me donner de limites
En attendant le miracle, XXX peut m’sauver la vie
Le temps passe et peur d’aller reposer en paix
V’là Doods au mic, ouais, c’est comme ça que j’fais
J’réinvente l'écriture, t’es du passé, moi, du futur
Steve Jobs, ma rhétorique fait changer la dite norme
Hitchcock du beat, j’en ai marre de vos sitcoms
Tu t’cognes contre un monument, appelle-moi Bill Gates
Millionnaire, regarde à flow dans le dictionnaire
Tu verras dedans l'élite parmi les visionnaires
Aiguise tes textes, j’joue au couteau, toi, au silex
Mes brouillons ont cramé les bouffons que XXX
J’me positionne, est-ce que mon niveau t’interpelle?
Tu croyais qu’la place était vide, t’es fou, la mienne est pleine
Encore une fois, j’ai porté caution au bon Rap
Du texte pour fléchir la tête et bouger les synapses
DJ, c’est comme ça que j’fais
K.O.H.N.D.O, yeah
Un morceau, une collab de plus au palmarès
Fils d’Hasta S, été 2000, XXX
J’vais la plonge, j’croyais que j'étais Tony
J’avais les mains faites pour le mic
Dans la merde, mec, j’voulais mon hégémonie
Et j’ai maudit ces heures qui m'éloignaient d’mon vrai kiff
L’objectif: expier toutes les gifles en faisant un peu d’biff
J’ai pété des câbles, pestant sur tout c’qui avait d’la prestance
12Mé rêve de percer l’plafond depuis la naissance
Un énième projet
Une place de choix dans ma cogite, amoureux d’une énigme
Éloigné de l'élite, j’avance vers mon apogée
Ligne après ligne, je tends à m’en approcher
Je ne m’impose pas de limite
J’suis de la nouvelle mais elle date mon académie
Si on n’me laisse que des miettes, j’irai me servir moi-même
Avec la soif et la dalle d’un touareg
Lyrics translation
One more track, one more piece of ourselves
Yet another heavy verse for you to slip on
Texts, flows all ready for you to run the thing
More XXX on my hard drive
Oligarshiit ! In the sound we live and put on top
Like a buffer, we slide and we control the flow but
If the words are there, your little war exhausts me
Still rhymes that will not have the life they deserve
Again you talk too much, again you gasp
Be careful, I came here to represent just a part of the Wise Men.
I write it head on like XXX or XXX
Like a XXX sax
We make our sub independents like macros
The industry will not eat in the cake
Once again, the sound speaks to you, you're addicted
Boogie Rock, blow the bass, big
I put weight in my pen and make my rhyme shine
I walk with the misfortune that comes to blur the tracks
And without touching my due I multiply the prices
I write to you in the moonlight with what it takes poetry
And then I show myself without giving me limits
Waiting for the miracle, XXX can save my life
Time passes and afraid to go to rest in peace
There's Doods in the mic, yeah, that's how I do it
I reinvent writing, you're from the past, I'm from the future
Steve Jobs, my rhetoric changes that standard
Hitchcock of the beat, I'm sick of your sitcoms
You bump into a monument, Call Me Bill Gates
Millionaire, look at flow in the dictionary
You will see in it the elite among the visionaries
Sharpen your texts, I play the knife, you, the Flint
My drafts burned buffoons that XXX
I position myself, Does my level challenge you?
You thought the place was empty, you're crazy, mine's full
Again, I bailed on the good Rap
Text to flex the head and move the synapses
DJ, that's how I do it
K. O. H. N. D. O, yeah
One piece, one more collab to the charts
Son of Hasta s, summer 2000, XXX
I'm going down, I thought I was Tony.
I had my hands made for the mic
In the shit, man, I wanted my hegemony
And I cursed those hours that kept me away from my real kiff
The goal: atone for all the slaps by doing a little biff
I farted cables, pestering on everything that had prestige
12The dream of piercing the ceiling from birth
Umpteenth project
A place of choice in my cogite, in love with a riddle
Away from the elite, I move towards my peak
Line after line, I tend to approach it
I don't impose a limit on myself
I'm new but she dates my academy
If they leave me only crumbs, I'll go serve myself
With the thirst and the slab of a Tuareg