Oli. P — I Wish song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "I Wish" by Oli. P.
Lyrics
I wish, I wish
Rain could wash your tears away
Give a little time
and give a little hope to our love
Seit Tagen ist mein Leben
Für mich ohne Sinn
Beweg' mich nur im Kreis statt zu dir hin
Weil ich weiß
Wie enttäuscht du von mir bist
Und ehrlich: Wie hab' ich dich vermißt
Du sprichst kein Wort
Kein Ort, der nicht nach dir schmeckt
Und weckt ein Gefühl, das in mir steckt
Dich zurückgewinnen — neue Pläne spinnen
lass uns doch noch mal von vorn beginnen
Love is like a smooth summer rain
I wish that you’ll be back again
Holding back the good times
Forget about the past
Won’t let you down
Won’t let you go —
Won’t let you cry! Sag nicht was du willstSag mir was ich hören willSag mir
daßich ein Teil
Aus deinem Leben bin
Daßich dir fehle — dein Gewissen quäle
Bereit' dem ein Ende — bereit' dem ein Ende
I wish, I wish
I could take your fears away
Love and hate
Is tearing us apart
Komm' zurück zu mir
I wish, I wish
Rain could wash your tears away
Give a little time
And give a little Hope to our love
Ich geb' dir all die Zeit und dauert es ein Jahr
Ich will nie wieder gehen, ich bin für dich da Und immer schon gewesen
Nur konnt' ich’s nie zeigen
Nun laßmich nicht — auf ewig leiden
Ein kleines Abenteuer
Ist ein Feuer, was schnell verglüht
Wer einmal lügt, sich selbst betrügtIch will’s nie wieder wissen
Hab' dein Herz zerrissen
Will zurück zu dir, dich nie mehr missen
Love is like a smooth summer rain
I wish that you’ll be back again
Holding back the good times
Forget about the past
Won’t let you down
Won’t let you go —
Won’t let you cry! Sag nicht was du willstSag mir was ich hören willSag mir
daßich ein Teil
Aus deinem Leben bin
Daßich dir fehle — dein Gewissen quäle
Bereit' dem ein Ende — bereit' dem ein Ende
I wish, I wish
I could take your fears away
Love and hate
Is tearing us apart
Komm' zurück zu mir
I wish, I wish
Ich wünsch es mir so sehr
Rain could wash your tears away
Give a little time
And give a little Hope to our love
Es tut so weh
I wish, I wish
I could take your fears away
Love and hate
Is tearing us apart
Komm' zurück zu mir
I wish, I wish
Rain could wash your tears away
Give a little time
And give a little Hope to our love
Für unsere Liebe
I WISH
Lyrics translation
I wish, I wish
Rain could wash your tears away
Give a little time
and give a little hope to our love
For days my life has been
For me without meaning
Just move me in a circle instead of towards you
Because I know
How disappointed you are with me
And honestly: how did I miss you
You don't speak a word
No place that doesn't taste like you
And awakens a feeling that is in me
Win you back — spinning new plans
let's start all over again
Love is like a smooth summer rain
I wish that you'll be back again
Holding back the good times
Forget about the past
Won't let you down
Won't let you go —
Won't let you cry! Don't say what you want to tell me what I want to hear tell me
that I have a part
Out of your life
That I miss you-torment your conscience
Ready 'the one end — ready' the one end
I wish, I wish
I could take your fears away
Love and hate
Is tearing us apart
Come back to me
I wish, I wish
Rain could wash your tears away
Give a little time
And give a little Hope to our love
I'll give you all the time and take it a year
I never want to go again, I'm there for you and always been
Only I could never show it
Now don't let me — suffer forever
A little adventure
Is a fire that quickly burns up
Who once lies, deceit himself I never want to know again
Have your heart torn
Want to go back to you, never miss you again
Love is like a smooth summer rain
I wish that you'll be back again
Holding back the good times
Forget about the past
Won't let you down
Won't let you go —
Won't let you cry! Don't say what you want to tell me what I want to hear tell me
that I have a part
Out of your life
That I miss you-torment your conscience
Ready 'the one end — ready' the one end
I wish, I wish
I could take your fears away
Love and hate
Is tearing us apart
Come back to me
I wish, I wish
I wish it so much
Rain could wash your tears away
Give a little time
And give a little Hope to our love
Es tut so weh
I wish, I wish
I could take your fears away
Love and hate
Is tearing us apart
Komm' zurück zu mir
I wish, I wish
Rain could wash your tears away
Give a little time
And give a little Hope to our love
Für unsere Liebe
I WISH