Олеся Астапова — Душа song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Душа" by Олеся Астапова.
Lyrics
И длится череда серо-мрачных дней;
В них, скучная игра двух теней.
Иллюзия счастья в отражении зеркальном
Заменит реальность остывшей любви.
Тебе здесь места нет, замолчи.
Лети, моя душа, туда, где Солнца свет;
Туда, где все мои мечты.
Лети, моя душа, мне не найти ответ;
И здесь тебя мне не спасти!
А в лабиринтах — кривые зеркала.
Обратный путь я не нашла;
И в отражениях не вижу я себя —
Лети, лети, моя душа.
Вновь на рассвете дня бессонницей придёшь,
Но только это зря, не вернёшь.
Здесь громко — не слышу, здесь рядом — не вместе,
А ты одинока, забыта давно.
Тебе поверить так нелегко.
Лети, моя душа, туда, где Солнца свет;
Туда, где все мои мечты.
Лети, моя душа, мне не найти ответ;
И здесь тебя мне не спасти!
А в лабиринтах — кривые зеркала.
Обратный путь я не нашла;
И в отражениях не вижу я себя —
Лети, лети, моя душа!
Лети, моя душа, туда, где Солнца свет;
Туда, где все мои мечты.
Лети, моя душа, мне не найти ответ;
И здесь тебя мне не спасти!
Лети, моя душа, туда, где Солнца свет;
Туда, где все мои мечты.
Лети, моя душа, мне не найти ответ;
И здесь тебя мне не спасти!
Олеся Астапова — Душа.
Январь, 2015.
Lyrics translation
And a series of gray-dark days lasts;
In them, a boring game of two shadows.
The illusion of happiness in a mirror image
Replace the reality of a cold love.
You don't belong here, shut up.
Fly, my soul, to where the Sun shines;
Where all my dreams come true.
Fly, my soul, I can't find the answer;
I can't save you here!
And in the mazes-curved mirrors.
I couldn't find my way back;
And I don't see myself in the reflections —
Fly, fly, my soul.
Again at dawn of the day you will come Insomniac,
But this is for nothing, you can not return.
Here loudly — not hear, here near — not together,
And you are alone, forgotten for a long time.
It's not easy for you to believe.
Fly, my soul, to where the Sun shines;
Where all my dreams come true.
Fly, my soul, I can't find the answer;
I can't save you here!
And in the mazes-curved mirrors.
I couldn't find my way back;
And I don't see myself in the reflections —
Fly, fly, my soul!
Fly, my soul, to where the Sun shines;
Where all my dreams come true.
Fly, my soul, I can't find the answer;
I can't save you here!
Fly, my soul, to where the Sun shines;
Where all my dreams come true.
Fly, my soul, I can't find the answer;
I can't save you here!
Olesya Astapova-Soul.
January, 2015.