Олександр Пономарьов — Я знайду тебе кохана song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я знайду тебе кохана" by Олександр Пономарьов.
Lyrics
Тісно зав’язалися б в нитки
І лишилися тільки ми удвох.
Вперше, може, як в останнє ми Серед тисяч слів, ми знайшли б любов
Я знайду тебе, кохана, де б ти не була.
Допоможе мені Бог, відчує душа моя.
Через будь-які світи і через безліч мов,
Все одно тебе знайду, бо ти — моя любов!
Теплим я б для тебе став дощєм:
Я, плюс ти, плюс дощ, — вийшла б райдуга.
Дихав би тобою ще і ще,
Руку простягни — ось моя рука.
Я знайду тебе, кохана, де б ти не була.
Допоможе мені Бог, відчує душа моя.
Через будь-які світи і через безліч мов,
Все одно тебе знайду, бо ти — моя любов!
Програш
Кохана,…де б ти не була…
Любов моя…
Я знайду тебе, кохана,.
Допоможе мені Бог, відчує душа моя.
Через будь-які світи і через безліч мов,
Все одно тебе знайду, бо ти — моя любов!
Lyrics translation
They'd be tied up tight
And it was just the two of us.
For the first time, maybe, as in the last We among thousands of words, we would find love
I will find you, my love, wherever you are.
God help me, my soul will feel it.
Through any worlds and through many languages,
I will find you anyway, because you are my love!
I would have been a warm rain for you:
I plus you, plus the rain, would make a rainbow.
I would have breathed you more and more,
Hold out your hand — here is my hand.
I will find you, my love, wherever you are.
God help me, my soul will feel it.
Through any worlds and through many languages,
I will find you anyway, because you are my love!
Loss
My love...wherever you are…
My love…
I will find you, my love.
God help me, my soul will feel it.
Through any worlds and through many languages,
I will find you anyway, because you are my love!