Ольга Стельмах — Забери свои гвоздики song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Забери свои гвоздики" by Ольга Стельмах.
Lyrics
Вчера с утра была жара, а к ночи — ливень;
Ты говорил весь день вчера, что ты счастливый.
Ты мне принёс букет гвоздик — устроил праздник,
К утру букет гвоздик поник — нас кто-то сглазил!
Забери, забери свои гвоздики —
Не такой, не такой уж ты великий!
Больше я, больше я тебе не верю,
Был находкой, был находкой — стал потерей.
Забери, забери свои гвоздики —
Не такой, не такой уж ты великий!
Больше я, больше я тебе не верю,
Был находкой, был находкой — стал потерей.
Ты оглянулся, уходя со знаком грусти;
Исчезнут капельки дождя — и боль отпустит,
Я ни потом и ни сейчас жалеть не стану:
Не в первый, не в последний раз гвоздики вянут.
Забери, забери свои гвоздики —
Не такой, не такой уж ты великий!
Больше я, больше я тебе не верю,
Был находкой, был находкой — стал потерей.
Забери, забери свои гвоздики —
Не такой, не такой уж ты великий!
Больше я, больше я тебе не верю,
Был находкой, был находкой — стал потерей.
Забери, забери свои гвоздики —
Не такой, не такой уж ты великий!
Больше я, больше я тебе не верю,
Был находкой, был находкой — стал потерей.
Lyrics translation
Yesterday morning was hot, and at night — a downpour;
You said all day yesterday that you were happy.
You brought me a bunch of carnations-arranged a holiday,
By morning, the bouquet of carnations drooped — someone jinxed us!
Take, take your carnations —
Not like this, you're not that great!
More I, more I don't believe you,
Was a find, was a find — became a loss.
Take, take your carnations —
Not like this, you're not that great!
More I, more I don't believe you,
Was a find, was a find — became a loss.
You looked back, leaving with a sign of sadness;
The raindrops will disappear and the pain will go away,
I will not regret it later or now:
Not for the first time, not for the last time, carnations wilt.
Take, take your carnations —
Not like this, you're not that great!
More I, more I don't believe you,
Was a find, was a find — became a loss.
Take, take your carnations —
Not like this, you're not that great!
More I, more I don't believe you,
Was a find, was a find — became a loss.
Take, take your carnations —
Not like this, you're not that great!
More I, more I don't believe you,
Was a find, was a find — became a loss.