Ольга Маковецкая — Ниагара song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ниагара" by Ольга Маковецкая.
Lyrics
Мы знакомы ровно тысячу лет.
Мы летели друг за другом на свет,
Как по кругу, как по кругу.
Ты то близко, то опять далеко.
Небо низко, а потом высоко.
Дай мне руку, протяни мне руку.
Между нами сны, между нами дни, водопады.
Перекрашу снег, осушу сто рек —
Был бы только рядом.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Мы плутали в чувствах и облаках.
Мы кружили в параллельных мирах
Листопадом, листопадом.
А сегодня, вдруг сумели понять:
От любви своей так глупо бежать —
Счастье рядом, счастье ходит рядом.
Между нами сны, между нами дни, водопады.
Перекрашу снег, осушу сто рек —
Был бы только рядом.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара!
Стоп, Ниагара.
Стоп, Ниагара!
Между нами сны, между нами дни, водопады.
Перекрашу снег, осушу сто рек —
Был бы только рядом.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара!
Lyrics translation
We've known each other exactly a thousand years.
We followed each other into the light,
Like in a circle, like in a circle.
You are near and far again.
The sky is low and then high.
Give me your hand, give me your hand.
Between us dreams, between us days, waterfalls.
Repaint the snow, drain a hundred rivers —
If only I were there.
Stop, Niagara, time, stop!
Now we are together, together, not to spill the water.
Stop, Niagara, passion, stop!
When hearts are happy under the moon.
Stop, Niagara, time, stop!
Now we are together, together, not to spill the water.
Stop, Niagara, passion, stop!
When hearts are happy under the moon.
We were lost in feelings and clouds.
We circled in parallel worlds
Leaf fall, leaf fall.
And today, suddenly managed to understand:
It's so stupid to run away from your love —
Happiness is near, happiness goes near.
Between us dreams, between us days, waterfalls.
Repaint the snow, drain a hundred rivers —
If only I were there.
Stop, Niagara, time, stop!
Now we are together, together, not to spill the water.
Stop, Niagara, passion, stop!
When hearts are happy under the moon.
Stop, Niagara, time, stop!
Now we are together, together, not to spill the water.
Stop, Niagara, passion, stop!
When hearts are happy under the moon.
Stop, Niagara!
Stop, Niagara Falls.
Stop, Niagara!
Between us dreams, between us days, waterfalls.
Repaint the snow, drain a hundred rivers —
If only I were there.
Stop, Niagara, time, stop!
Now we are together, together, not to spill the water.
Stop, Niagara, passion, stop!
When hearts are happy under the moon.
Stop, Niagara, time, stop!
Now we are together, together, not to spill the water.
Stop, Niagara, passion, stop!
When hearts are happy under the moon.
Stop, Niagara!