Ольга Кормухина — Шарманщик song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Шарманщик" by Ольга Кормухина.
Lyrics
Всегда в пути, всегда вдвоем, укрыты небом, как плащом, забыв про дом,
Весь мир для них стеклянным стал шаром…
А рядом с ними, словно тень, седой старик с шарманкой старой
Ночь и день… Он крутит колесо, поверь, недаром.
Припев:
День за днем одну из года в год крутит песню нам седой шарманщик…
Что хозяин времени, он врет, старый обманщик он.
И год за годом, день и ночь он гонит нас из дома прочь… Уже давно
Родные, но не ровня… Словно
Два вечных странника в ночи, храня остатки света,
Будто две свечи в заброшенной часовне… Кто мы?
Припев:
День за днем одну из года в год крутит песню нам седой шарманщик…
Что хозяин времени, он врет, старый обманщик он.
И так из года в год мы слепо движемся вперед, послушно друг за другом…
Но оторвись от суеты и с высоты увидишь ты, что это-бег по кругу…
Припев:
День за днем одну из года в год крутит песню нам седой шарманщик…
Что хозяин времени, он врет, старый обманщик он.
Lyrics translation
Always on the road, always together, covered by the sky like a cloak, forgetting about home,
The whole world became a glass ball for them…
And next to them, like a shadow, a gray-haired old man with a hurdy-gurdy.
Night and day... it turns the wheel, believe me, not for nothing.
Chorus:
Day after day a grey haired organ grinder plays a song for us year after year…
That the master of time, he lies, the old deceiver he is.
And year after year, day and night, it drives us out of the house… A long time ago
Relatives, but not equals… As if
Two eternal Wanderers in the night, keeping the remnants of light,
Like two candles in an abandoned chapel… Who are we?
Chorus:
Day after day a grey haired organ grinder plays a song for us year after year…
That the master of time, he lies, the old deceiver he is.
And so, year after year, we blindly move forward, obediently following each other…
But break away from the fuss and from the height you will see that this is a run in a circle…
Chorus:
Day after day a grey haired organ grinder plays a song for us year after year…
That the master of time, he lies, he is an old deceiver.