Ольга Кормухина — Я не люблю song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я не люблю" by Ольга Кормухина.
Lyrics
Я не люблю фатального исхода,
от жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
когда веселых песен не пою.
Я не люблю себя, когда я трушу,
обидно мне, когда невинных бьют.
Я не люблю, когда мне лезут в душу,
тем более — когда в неё плюют.
И не люблю я слухов, сплетин, версий,
червей сомненья, почестей иглу,
или — когда всё время против шерсти,
или — когда железом по стеклу.
Я не люблю, когда наполовину
или когда прервали разговор.
Я не люблю, когда стреляют в спину,
но если надо — выстрелю в упор.
Когда я вижу сломанные крылья,
нет жалости во мне, и неспроста:
я не люблю насилья и бессилья,
и мне не жаль распятого Христа.
Я не люблю уверенности сытой,
когда проходит стороной гроза.
Досадно мне, что слово «честь» забыто
и коль в чести наветы за глаза.
Lyrics translation
I don't like fatalities,
I never get tired of life.
I don't like any time of the year,
when I don't sing happy songs.
I don't like myself when I'm trashing,
it hurts me when innocent people are beaten.
I don't like to be pricked,
especially when it is spat at.
And I do not like rumors, gossip, versions,
worms of doubt, honours of the Igloo,
or-when all the time against the wool,
or-when iron on glass.
I don't like half of it
or when the conversation was interrupted.
I don't like being shot in the back,
but if necessary, I will shoot at point-blank range.
When I see broken wings,
there is no pity in me, and for a reason:
I don't like violence and powerlessness,
and I don't feel sorry for the crucified Christ.
I don't like confidence when it's full,
when a thunderstorm passes by.
It annoys me that the word "honor" is forgotten
and if there's any slander in the book.