Ольга Иванова — У какого берега song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "У какого берега" by Ольга Иванова.
Lyrics
У какого берега.
К.Дерр Е. Астахова
Жизнь течёт рекой, бурною рекой.
Хочется порой мне найти покой.
Только не могу я поймать тот миг,
Чтобы всё понять, чтобы просто жить.
Жизнь меня несёт в свой водоворот.
Мне б хотелось знать, что меня там ждёт?
Трудно сделать шаг, больно сделать вздох.
Неужели мир бесконечно плох.
У какого берега свой причал найти?
Жизнь уже отмерила, что кому пройти.
Знаю я уверенно, следствия причин
У реки два берега, у меня один.
Мне бы просто знать, что живу не зря,
Мне бы просто знать, что судьба права.
Спорить не хочу с участью своей.
Только почему я не верю ей?
Модуляция
Есть же дивный рай, есть же вечный рай,
Тот, что может дать счастье через край !
Я его ищу, так давно ищу,
Быть ко мне добрей я судьбу прошу.
Lyrics translation
Which Bank?
K. Derr E. Astakhova
Life flows like a river, a stormy river.
Sometimes I want to find peace.
Only I can't catch that moment,
To understand everything, to just live.
Life is taking me into its vortex.
I'd like to know what's waiting for me there.
It is difficult to take a step, painful to take a breath.
Is the world infinitely bad?
At what coast can I find my own berth?
Life has already measured out what to pass.
I know with confidence, the consequences of causes
The river has two banks, and I have one.
I just want to know that I'm not living for nothing,
I just want to know that fate is right.
I don't want to argue with my fate.
But why don't I believe her?
Modulation
There is a wonderful Paradise, there is an eternal Paradise,
The one that can give happiness over the edge !
I've been looking for him for so long,
I ask you to be kind to me.