Ольга Дзусова — Танец с Ренуаром song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Танец с Ренуаром" by Ольга Дзусова.
Lyrics
Ах, мама, я хочу сегодня быть счастливой,
Смотреть, смеясь, на плакучие ивы,
Желать здоровья музыкантам и бродягам,
Плывущим в ночь под авантюрным флагом.
Художникам янтарь вина налью в бокалы,
Считать их долги я давно перестала,
И в красной шляпке я станцую с Ренуаром
Под музыку беспечного бульвара.
Здравствуйте, месье Ван-Гог,
Здравствуйте, месье Гоген,
Мэтр Сезанн, храни Вас Бог
От простуд и перемен!
Здравствуйте, месье Дега,
Здравствуйте, месье Монэ,
Танцовщица так легка
В золотистом странном сне…
Над дверью бара колокольчик не смолкает,
Весь город в счастье со мной играет,
Лишь Тулуз-Лотрек проходит с гордым видом мимо,
Ведя за собой на цепочке пингвина.
… В Москве дождливо, вместе с небом плачут ивы,
Во сне все было так легко и так красиво…
Здравствуйте, месье Монэ!
Lyrics translation
Oh, mother, I want to be happy today,
Look, laughing, at the weeping willows,
Wish health to musicians and vagabonds,
Sailing into the night under an adventurous flag.
I will pour amber wine to the artists in their glasses,
I stopped counting their debts a long time ago,
And in a red hat I will dance with Renoir
To the music of the carefree Boulevard.
Hello, Monsieur van Gogh,
Hello, Monsieur Gauguin,
Master Cezanne, God bless You
From colds and changes!
Hello, Monsieur Degas,
Hello, Monsieur Monet,
The dancer is so light
In a Golden strange dream…
The bell over the bar door doesn't stop ringing,
The whole city is playing happy with me,
Only Toulouse-Lautrec passes proudly by,
Leading a penguin on a chain.
... It's rainy in Moscow, and the willows are crying with the sky,
In the dream everything was so easy and so beautiful…
Hello, Monsieur Monet!