Олег Митяев — Случайность song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Случайность" by Олег Митяев.
Lyrics
Ах, как несложно описать
Роман курортный, тривиальный,
Пока привычно будет спать
Район провинциальный.
Пока никто не позвонил,
И темнота не расплескалась,
Сквозь мелкий дождь ночных чернил
Лишь записать осталось.
Случайность — промысел судьбы,
Подарок благосклонный Бога.
Но чуда не случилось бы,
Когда б не повод и дорога.
Когда б не кончилась зима,
Когда б не кончилось здоровье,
И не свели бы их дела
В лечебном Подмосковье.
Никто не жаждал катастроф,
Не рвался в новую реальность,
Никто не видел вещих снов —
Произошла случайность.
Случайность — промысел судьбы,
Без стука ангел тихо входит,
И вот совсем другие мы,
И всё, что с нами происходит.
И ничего на первый взгляд
Не вызывало в ней влеченья,
И он четыре дня подряд
Болтал для развлеченья.
Но вот вернулся цвет весне,
Возникли запахи и звуки,
Они и в парке, и во сне
Не разнимали руки.
И он приехал к ней потом
В какой-то захолустный город.
Спешил, ловил снежинки ртом,
Искал какой-то повод.
Остановились все дела,
Родня гнала, не понимая,
И жизнь у них уже была
Совсем-совсем другая.
Случайность? Или их вина,
Что жизнь, спокойная как море,
Была уже обречена
На разрушение и горе.
Казалось, только записать…
К несчастью, результат ничтожен.
Не смог я тайны разгадать,
И доктор Чехов — тоже…
Lyrics translation
Ah, how easy to describe
A resort romance, trivial,
While habitually going to sleep
The district is provincial.
So far no one has called,
And the darkness didn't spill,
Through a fine rain of night ink
Just write it down.
Randomness is the work of fate,
A gift of God's favor.
But no miracle would have happened,
When it comes not reason and the road.
When would not the winter end,
When would my health not run out,
And would not have brought them together
In the medical suburbs.
No one wanted a disaster,
I didn't rush into a new reality,
No one has had prophetic dreams —
There was an accident.
Randomness is the work of fate,
Without knocking, the angel enters quietly,
And here we are completely different,
And everything that happens to us.
And nothing at first glance
It didn't make her feel attracted,
And it's four days in a row
Chatted for fun.
But now the color returned to spring,
There were smells and sounds,
They are both in the Park and in their dreams
They did not separate their hands.
And he came to her later
To some out-of-the-way town.
I was in a hurry, catching snowflakes in my mouth,
I was looking for an excuse.
All business stopped,
Relatives drove, not understanding,
And they already had a life
Very, very different.
An accident? Or their fault,
That life is as calm as the sea,
Was already doomed
To destruction and grief.
It seemed only to write…
Unfortunately, the result is negligible.
I couldn't solve the mystery,
And Dr. Chekov — too…