Олег Митяев — Романтики больше не будет song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Романтики больше не будет" by Олег Митяев.
Lyrics
В итальянских горах красота,
Необычные света аккорды,
Даже местные морды скота —
Все равно итальянские морды.
Все иначе, чем было тогда,
И не те, не Домбайские песни,
Теберды голубая вода
Не стоит, как и время, на месте.
И никто не хочет слышать о войне,
Ни о Второй, ни — Первой мировой,
И ни о той, которая во мне,
Где все мои товарищи со мной…
Можем ехать теперь хоть куда
В свитерах без оленей от Гуччи,
Но наверно, уже никогда,
Чем когда-то, не будет нам лучше.
Здесь природа тиха и стройна,
Ни за что итальянцам не стыдно,
А у нас на Кавказе война…
И конца ей пока что не видно.
И никто не хочет слышать о войне,
Ни о Второй, ни — Первой мировой,
И ни о той, которая во мне,
Где все мои товарищи со мной…
Никого мне уже не вернуть,
Их никто никогда не разбудит,
Неизвестно, где кончится путь,
Но романтики больше не будет…
И никто не хочет слышать о войне,
Ни о Второй, ни — Первой мировой,
И ни о той, которая во мне,
Где все мои товарищи со мной…
Lyrics translation
In the Italian mountains beauty,
Unusual light chords,
Even the local cattle faces —
Still Italian faces.
Everything is different than it was then,
And not those, not Dombai songs,
Teberdy blue water
Not worth, as and time, on place.
And no one wants to hear about the war,
Not about World war II, nor world war I,
And not about the one in me,
Where are all my companions with me…
We can go anywhere now
In Gucci sweaters without reindeer,
But probably never again,
We will not be better off than we once were.
Here nature is quiet and harmonious,
Italians are not ashamed of anything,
And we have a war in the Caucasus…
And the end of it is not yet in sight.
And no one wants to hear about the war,
Not about World war II, nor world war I,
And not about the one in me,
Where are all my companions with me…
I can't get anyone back,
No one will ever Wake them up,
It is not known where the path ends,
But there will be no more romance…
And no one wants to hear about the war,
Not about World war II, nor world war I,
And not about the one in me,
Where are all my companions with me…