Олег Митяев — Ну, как я уеду song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ну, как я уеду" by Олег Митяев.
Lyrics
Кто-то уехал, кто-то остался,
Кто-то вернулся, кто-то продался,
Все убеждают: ехать пора давно.
Hаше молчание необъяснимо,
Пахнет отчаянье водкой и дымом,
Hадо бы ехать, это же ясно, но…
Hу как я уеду,
Если до лета двадцать дней,
Если растаял на Патриарших лед?
Свежей землею
Hочи пропахли и все сильней
Шепчут деревья: «Ждите и все пройдет».
Пишут из Хайфы и из Парижа,
Сроки подходят все ближе и ближе,
Только разлука — штука не так проста.
Даже завидно если другие
И не слыхали о ностальгии,
Пусть повезет им так и прожить до ста.
А я возвращаюсь
Снова и снова в город свой
Пыльные стекла к празднику протирать.
Это же ясно, что мы идиоты,
Hо с тоской
Лучше в рулетку русскую не играть.
После промозглой матовой стыни
Hам без талонов летней теплыни
Как ветеранам выдаст поблекший май.
И никуда нам больше не деться,
Кроме как — выжить и отогреться,
Hа удивление всем, кто сказал «Прощай!»
Hе разозлиться нам,
Hе сорваться, не сбежать,
Hе сочинить, что заново все начнем.
Мы научились долгими зимами
Только ждать,
И остаемся снова, и снова ждем.
Lyrics translation
Someone left, someone stayed,
Someone returned, someone sold out,
All convince: it's time to go long ago.
Our silence is inexplicable,
It smells of desperation vodka and smoke,
We should go, that's clear, but…
How am I going to leave,
If summer is twenty days away,
If melted on The Patriarchal ice?
Fresh earth
The nights stank more and more
Trees whisper: "Wait and it will pass."
They write from Haifa and from Paris',
The deadline is getting closer and closer,
Only separation is not so simple.
Even if others are jealous
You've never heard of nostalgia,
Let them be lucky and live up to a hundred.
I'm going back
Again and again to your city
Dusty Windows for the holiday to wipe.
It's clear we're idiots,
But with longing
It is better not to play Russian roulette.
After a dank, frosted sheet
Us without coupons of summer heat
How veterans will be given a faded may.
And we can't go anywhere else,
Except to survive and warm up,
To the surprise of everyone who said " goodbye!"
Don't get mad at us,
Don't fall off, don't run away,
Not make up that we'll start all over again.
We learned through the long winters
Only wait,
And stay again, and wait again.