Олег Мишин — Рыжая грусть song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Рыжая грусть" by Олег Мишин.
Lyrics
Глупая, зачем же ты ждала?
Я же говорил: «не вернусь».
Вижу по глазам: ты не спала,
Рыжая моя, смешная грусть.
Я хотел понять, что значит дом.
Знаешь, есть такие города.
Но не надо, это о другом.
Ты ждала, и я пришёл сюда!
Сколько лет в пергаменте дорог
Я искал другие имена…
Сколько лет бессмысленных тревог
Я провел без сна…
Ни атлас, ни шёлк, ни серебро
Не заменят запах простыней.
И в гареме ласка и вино
Надоест, как приторность речей.
Извини, я сильно постарел,
Думал, ты меня не ждёшь.
Просто думал, жизнь всего лишь жизнь,
Думал, ложь всего лишь ложь.
Сколько лет в пергаменте дорог
Я искал другие имена…
Сколько лет бессмысленных тревог
Я провел без сна…
Тебя искал!
Глупая, зачем же ты ждала?
Я же говорил: «не вернусь».
Но слова, не больше, чем слова,
Рыжая моя, смешная грусть.
Lyrics translation
Stupid, why did you wait?
I told you: "I won't be back."
I can see it in your eyes: you weren't asleep,
My red-haired, funny sadness.
I wanted to understand what home means.
You know, there are cities like this.
But don't, it's about something else.
You waited, and I came here!
How old is the parchment?
I was looking for other names…
How many years of pointless worries
I spent the night without sleep…
Neither satin, nor silk, nor silver
They won't replace the smell of sheets.
And in the harem weasel and wine
It will get boring, like the sweetness of speech.
I'm sorry, I've aged a lot,
I thought you weren't expecting me.
Just thought life was just life,
I thought a lie was just a lie.
How old is the parchment?
I was looking for other names…
How many years of pointless worries
I spent the night without sleep…
Looking for you!
Stupid, why did you wait?
I told you: «never return».
But words, no more than words,
My red-haired, funny sadness.