Олег Мишин — Мой ангел song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мой ангел" by Олег Мишин.
Lyrics
Я возвращаюсь с войны,
А может иду на войну,
К той, которая любит меня,
И к той, что я не люблю.
Я так устал собирать
Осколки разбитой души,
И мне уже всё равно,
И мне всё равно с кем ты.
Но я ещё увижу свет
Далёкой звезды,
И вспомню как её глаза
Сияли.
Как мне вернуться в эту ночь,
Ночь без сна?
С той, которую я так любил,
И с той, что любила меня.
Вены — развилки дорог,
Которые я истоптал,
Но мой поезд пришёл, как всегда,
На всеми забытый вокзал.
С войны или вновь на войну,
Сквозь лабиринты руин,
Не зная, куда я приду,
Но я ещё не забыл…
Что я ещё увижу свет
Далёкой звезды,
И вспомню как её глаза
Сияли.
Как мне вернуться в эту ночь,
Ночь без сна?
С той, которую я так любил,
И с той, что любила меня.
Жизнь проходит в суете.
Мой Ангел, ты хранил меня,
Не помня обо мне!
Но я ещё увижу Свет…
Но я ещё увижу свет
Далёкой звезды,
И вспомню как её глаза
Сияли.
Как мне вернуться в эту ночь,
Ночь без сна?
С той, которую я так любил,
И с той, что любила меня.
Но я ещё увижу Свет…
Я увижу Свет!
Lyrics translation
I'm coming back from the war,
Or maybe I'm going to war,
To the one who loves me,
And the one I don't like.
I'm so tired of collecting
Fragments of a broken soul,
I don't care anymore,
I don't care who you're with.
But I'll see the light again
Distant star,
And remember how her eyes
Shone.
How do I get back to this night,
A night without sleep?
The one I loved so much,
And the one who loved me.
Vienna — a fork in the road,
Which I trampled,
But my train came, as always,
To the forgotten railway station.
From the war or back to the war,
Through the maze of ruins,
Not knowing where I'm going,
But I haven't forgotten…
That I'll see the light again
Distant star,
And remember how her eyes
Shone.
How do I get back to this night,
A night without sleep?
The one I loved so much,
And the one who loved me.
Life is hectic.
My angel, you kept me safe,
Not remembering me!
But I'll see the Light again…
But I'll see the light again
Distant star,
And remember how her eyes
Shone.
How do I get back to this night,
A night without sleep?
The one I loved so much,
And the one who loved me.
But I'll see the Light again…
I'll see the Light!