Олег Кензов — Если ты готова song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Если ты готова" by Олег Кензов.
Lyrics
Дорогая, если ты готова,
Сменить свою фамилию на фамилию Кензова —
Не говори ни слова, я всё могу понять
В твоих глазах ответ, уверен, можно прочитать.
Легко сказать, но тяжелее жить со мной,
Ведь не такой уж я крутой, как говорят порой.
Я не заоблачно богат, но я богаче всех,
Ведь у меня есть ты, а ты — сокровище из тех…
Что светит ярче всех на небе вместе взятых звезд,
Я знаю мир не прост, так, как и я не прост.
Задай себе вопрос, не торопись с ответом, стой!
Готова ли ты стать навек моей женой? А?
Простить мне слабости, и жить не только в радости,
Я обниму тебя сильней, родная, не грусти,
Я буду рядом, мы всё пройдём вместе…
Припев:
Дорогая, если ты готова — я подарю тебе весь мир!
Сменить фамилию на фамилию Кензова, хочу тобою быть любим.
Дорогая, если ты готова — я подарю тебе весь мир,
Сменить фамилию на фамилию Кензова…
Дорогая, если ты готова,
Сменить свою фамилию на фамилию Кензова —
Не говори ни слова, я всё пойму без слов,
Слова пусты и врядли ими описать любовь.
На всё готов и исключений быть не может,
Нет больше я и ты, есть мы, и мы — одно и тоже.
Похоже ангелы решили всё за нас с тобой.
Мi corazon, я больше не хочу играть с судьбой.
Всегда с тобой, tu mi amor, tu mi sueno.
Я стану твоей тенью, готов на преступление.
Чужое мненье пусть остается не со мной.
Готова ли ты стать навек моей женой? А?
Простить мне слабости и жить не только в радости,
Я обниму тебя сильней, родная, не грусти.
Я буду рядом, мы всё пройдём вместе…
Припев:
Дорогая, если ты готова — я подарю тебе весь мир!
Сменить фамилию на фамилию Кензова, хочу тобою быть любим.
Дорогая, если ты готова — я подарю тебе весь мир,
Сменить фамилию на фамилию Кензова…
Дорогая, если ты готова…
Сменить фамилию на фамилию Кензова…
Дорогая, если ты готова — я подарю весь мир,
Сменить фамилию на фамилию Кензова…
Lyrics translation
Honey, if you're ready,
To change his family name to Centova —
Don't say a word, I can understand everything
I'm sure you can read the answer in your eyes.
It's easy to say, but it's harder to live with me,
I'm not as tough as some people say.
I'm not overly rich, but I'm the richest,
After all, I have you, and you are the treasure of those…
What shines brighter than all the stars in the sky combined,
I know the world is not simple, just as I am not simple.
Ask yourself a question, don't rush to answer, stop!
Are you ready to be my wife forever?
Forgive my weaknesses, and live not only in joy,
I'll hug you harder, honey, don't be sad,
I'll be there, we'll all walk together…
Chorus:
Dear, if you are ready-I will give you the whole world!
Change the name to the name Kenzou, I want thee to be loved.
Honey, if you're ready — I'll give you the whole world,
Change the name to the name Kenzou…
Honey, if you're ready,
To change his family name to Centova —
Don't say a word, I'll understand without words,
Words are empty and hardly describe love.
I am ready for everything and there can be no exceptions,
There is no more me and you, there is us, and we are one and the same.
Looks like the angels decided everything for you and me.
Mi corazon, I don't want to play with fate anymore.
Always with you, tu mi amor, tu mi sueno.
I will be your shadow, ready to commit a crime.
Let someone else's opinion remain not with me.
Are you ready to be my wife forever?
Forgive my weaknesses and live not only in joy,
I'll hug you harder, honey, don't be sad.
I'll be there, we'll all walk together…
Chorus:
Dear, if you are ready-I will give you the whole world!
Change the name to the name Kenzou, I want thee to be loved.
Honey, if you're ready — I'll give you the whole world,
Change the name to the name Kenzou…
Honey, if you're ready…
Change the name to the name Kenzou…
Honey, if you're ready — I'll give you the whole world,
Change the name to the name Kenzou…