Olaf Berger — Ich liebe dich noch immer (2009) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ich liebe dich noch immer (2009)" by Olaf Berger.
Lyrics
Sommer in der Stadt, ich sitz' im Café.
Bunte Strassenlichter, lachende Gesichter.
Und der Chor der Nacht singt ein Liebeslied.
Es hat deinen Namen und ich sing mit.
Ich seh’n mich so, doch ich bin so einsam, warum kannst du nicht bei mir sein?
Ich liebe Dich noch immer und fühle deine Nähe, wo ich auch bin, ich sehe,
Dich nah bei mir.
Ich liebe Dich noch immer und träum in deinen Armen, ich flüstre deinen Namen,
wärst du doch hier. Silbern glänzt der Mond durch das Wolkendach, Schultern,
die sich sehnen, an Dich anzulehnen.
Jedes Wort von dir, klingt noch in mir nach, und dein Morgenlächeln,
bleibt in mir wach.
Nimm mein Gefühl und schenk mir dein Vergessen, vielleicht wird dann das Wunder
wahr. Ich liebe Dich noch immer und fühle deine Nähe, wo ich auch bin, ich sehe,
Dich nah bei mir.
Ich liebe Dich noch immer und träum in deinen Armen, ich flüstre deinen Namen,
wärst du doch hier. Wie das Meer im Wind, so wie der Tag das Licht,
wie ein Baum die Sonne, so brauch ich Dich. Ich liebe Dich noch immer und
fühle deine Nähe, wo ich auch bin, ich sehe, Dich nah bei mir.
Ich liebe Dich noch immer und träum in deinen Armen, ich flüstre deinen Namen,
wärst du doch hier.
Lyrics translation
Summer in the city, I sit in the Café.
Colorful street lights, laughing faces.
And the choir of the night sings a love song.
It has your name and I sing along.
I see myself like this, but I'm so lonely, why can't you be with me?
I still love you and feel your closeness wherever I am, I see,
You close to me.
I still love You and dream in your arms I whisper your name,
If Only You Were Here. Silver the moon shines through the cloud canopy, shoulders,
who long to lean on you.
Every word of you still resonates in me, and your morning smile,
stay awake in me.
Take my feeling and give me your forgetting, maybe then the miracle will
true. I still love you and feel your closeness wherever I am, I see,
You close to me.
I still love You and dream in your arms I whisper your name,
If Only You Were Here. As the sea in the Wind, as the day the light,
like a tree The Sun, I need you. I still love You and
feel your closeness wherever I am, I see you close to me.
I still love You and dream in your arms I whisper your name,
If Only You Were Here.