Ola Magnell — Ungmön dansar song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Ungmön dansar" by Ola Magnell.

Lyrics

Ungmön dansar i sommarkväll
Trollen trallar i skogen
Eros vaknar och känner sej säll
Av en vindburen slowfox från logen
Ungmön nynnar en tyst, liten sång
Vinden är ljum och natten är lång
Men ungmön är långtifrån mogen
Ännu snurrar en tom karusell
För en kvällstidig gäst från krogen
Sjöluft helar och vinden är snäll
Mot den rostiga, jordiga plogen
Fästmannen gurglar en badkarsballad
Och sprutar förnöjsamt en vattenkaskad
Men fästmön är långtifrån trogen
En vallmo står vissnad i gryningen
Morfeus har dött frampå dagen
Ejdrar gungar i dyningen
Trött är min blick men betagen
En är naken, en annan är klädd
Och tämligen vaken och tämligen rädd
För en tredje som blivit bedragen
En fiskare fiskar i knusende ro
Samvetet är på semester
Tankarna flyr till ett sällare bo
Långt från tomglas och rester
Nu är det sommar i storstad och snår
Ågren kommer och Ågren går
Han struntar i alla protester

Lyrics translation

Spinster dances in summer evening
Trolls Trolls in the woods
Eros wakes up and feels happy
Of a wind-borne slowfox from the lodge
Spinster hums a quiet, little song
The wind is lukewarm and the night is long
But the Spinster is far from mature
Still spinning an empty carousel
For an evening guest from the tavern
Sea air heals and the wind is kind
Against the rusty, earthy plow
Fiance gargles a tub ball
And contentedly spray a cascade of water
But the fiancee is far from faithful
A poppy stands withered at dawn
Morpheus has died in front of the day
Eiders swinging in the swell
Tired is my gaze but charmed
One is naked, another is dressed
And quite awake and quite scared
For a third who has been deceived
A fisherman fishing in knusende ro
Conscience is on vacation
The thoughts flee to a more rare nest
Far from empty glass and leftovers
Now it's summer in the big city and thickets
Ågren comes and Ågren goes
He ignores the protests