Ola Magnell — Ta det kallt ,det är allt song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Ta det kallt ,det är allt" by Ola Magnell.

Lyrics

Det tjänar inget till att dröja kvar mer
Vid det som hänt igår
Det tjänar inget till att söka svar mer
Grubbel läker inga sår
När solen äntrar horisonten igen
Har jag lämnat ditt hus för längesen
Det är dej jag ser när jag söker mej en vän
Ta det kallt, det är allt
Det tjänar inget till att tända ljus nu
Dom ljus du kanske har
Jag ser inte fönstren i ditt hus nu
Jag går på fel trottoar
Jag famlar i mörker på min jordiska färd
Där kärlek är en ynnest som ingenting är värd
Du sträckte ut din hand, vad jag fick var din flärd
Men ta det kallt, det är allt
Du har inget för att ropa mej tillbaks nu
Jag vet nog vad du vill
Du har inget för att vara mej till lags nu
Jag kan din vals utantill
Du säjer att man måste tala ut och vara sann
Det borde du ha tänkt på innan chansen försvann
Men du och jag har aldrig kunnat tala med varann
Så ta det kallt, det är allt
Jag går den långa mödosamma vägen
Mellan villor och skäl
Som Akilles enligt gammal sägen
Med en pil i min häl
Från din horisont har du knappast handlat fel
Din kärlek var sårad, du trodde min var hel
Du drog mej in i leken och satte mej ur spel
Ta det kallt, det är allt

Lyrics translation

There's no point in lingering any more
At what happened yesterday
There is no point in seeking answers any more
Brood heals no wounds
When the sun enters the horizon again
Have I left your house a long time ago
It's you I see when I'm looking for me a friend
Take it cold, that's all
There's no point in lighting candles now
The lights you might have
I can't see the windows in your house now
I'm going on the wrong sidewalk
I grope in darkness on my earthly journey
Where love is a favor that nothing is worth
You stretched out your hand, what I got was your flair
But take it cold, that's all
You have nothing to call me back now
I know what you want
You have nothing to please me now
I know your Waltz by heart
You say you have to speak out and be true
You should have thought about that before the chance disappeared
But you and I have never been able to talk to each other
So take it cold, that's all
I walk the long arduous path
Between villas and grounds
Like Achilles according to the old saying
With an arrow in my heel
From your horizon you have hardly acted wrong
Your love was hurt, you thought mine was whole
You pulled me into the game and put me out of the game
Take it cold, that's all