Ola Magnell — Shuffle 37 song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Shuffle 37" by Ola Magnell.

Lyrics

Vart ska du ta vägen
Diskoteket verkar tomt och stängt
I baren är det släckt
Där en del har stått och glott och hängt
Det fanns tung metall därinne
Och det svängde så bestämt
Du har rört dej som en pinne
Du har dansat som ett skämt
För sent för kniv och gaffel nu
Bespetsa dej på Shuffle 37
Musiken var en ångvält
Du blev platt och överkörd
Nu vill du koppla av
I lugn och ro där rösten blir hörd
Bland bröder och bland systrar
Rabulist och suffragett
Där ingen bara lystrar
Till din artiga falsett
Och klirr av kniv och gaffel
Nu är tiden hög för Shuffle 37
Ja, vart ska du ta vägen
Nu när du vill ta en stilla malt
Alla vill ha taxi
Långa köer nästan överallt
Du frustar och du suckar
Åt en del du ser och hör
För lite raka puckar
Och för många raka rör
För mycket strul och taffel nu
På vägen ner till Shuffle 37
Natten är din livsluft
Men i morron har du inget val
Tänk inte mer på det nu
Då får du bara samvetskval
Dom dränker du i drömmen
I din tundrametropol
Och flyter in i strömmen
Mellan vims och vattenhål
Men är du trött på raffel nu
Så skynda dej från Shuffle 37

Lyrics translation

Where Are you going
The disco seems empty and closed
In the bar it is extinguished
Where some have stood and glanced and hung
There was heavy metal in there
And it swung so firmly
You've touched you like a stick
You've been dancing like a joke
Too late for knife and fork now
Point you at Shuffle 37
The music was a juggernaut
You got flat and run over
Now you want to relax
In peace and quiet where the voice is heard
Among brothers and among sisters
Rabulist and suffragett
Where no one just listens
To your polite falsetto
And clink of knife and fork
Now time is high for Shuffle 37
Yeah, Where Are you going
Now that you want to take a still malt
Everybody wants a cab
Long queues almost everywhere
You snort and you sigh
For some you see and hear
Too little straight pucks
And too many straight pipes
Too much trouble and table now
On the way down to Shuffle 37
Night is your breath of life
But in the morning you have no choice
Don't think about it anymore
Then you will only have remorse
They drown you in the dream
In your tundra metropolis
And flows into the stream
Between vims and watering holes
But are you tired of raffel now
So hurry up from Shuffle 37