Ola Magnell — När Jag Dör song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "När Jag Dör" by Ola Magnell.

Lyrics

När jag en gång dör
Det verkar bli rätt snart
Då kan du känna dej stolt
För att du var så smart
Då kan du känna dej nöjd
Med vad du gjort mot mej
Då kan du sitta där och sucka
Hela livet ut och ångra dej
Jag kanske flyger bort
Det kanske blir en krasch
Jag kan bli tagen av snuten
Har tänt snett på hasch
Då ska du fälla bittra tårar
På mitt fotografi
När jag är död ska du önska mej tillbaka
Men då får du tji
Jag är trött på att bli
Behandlad nonchalant
Men jag kan ge igen
Det ska bli intressant
Jag kanske gör nåt dumt
En gång när jag är full
Sen ska du sitta där och gråta
Men framför allt få känna skuld
HAHAHAHA
HOHOHOHO
Sniff sniff snyft snyft
Åh gråt gråt gråt gråt
Ojojojoj
Ja när jag sitter där i min himmel så ska du få sitta där och känna skuld
Så det är bäst du hör upp med
Att göra mej nervös
Ja, det är bäst du hör upp med
Att vara hänsynslös
För du är hård som is
Och jag är mjuk som snö
Ifall du sårar mej igen kan jag bli sjuk
Och falla ner och dö

Lyrics translation

Once I die
It seems to be getting pretty soon
Then you can feel proud
You were so smart
Then you can feel satisfied
With what you've done to me
Then you can sit there and sigh
All your life and repent
Maybe I'll fly away
Maybe it'll be a crash
I could be taken by the cops
Has lit the pot wrong
Then you should shed bitter tears
In my photograph
When I'm dead you want me back
But then you'll get some
I'm tired of being
Treated casually
But I can retaliate
It'll be interesting
Maybe I'm doing something stupid
Once when I'm drunk
Then you're gonna sit there and cry
But above all get to feel guilty
HAHAHAHA
HOHOHOHO
Sniff sniff sob sob
Oh crying crying crying crying
Ojojojo
Yes when I sit there in my heaven you will sit there and feel guilty
So you better listen up
Making me nervous
Yeah, you better listen up
Being reckless
Because you're hard as ice
And I'm soft as snow
If you hurt me again I can get sick
And fall down and die