Океан Ельзи — Коли навколо ні душі… song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Коли навколо ні душі…" by Океан Ельзи.
Lyrics
Коли навколо ні душі,
Коли моя не може спати —
Чомусь так хочется мені
Для тебе пісню заспівати.
І най чекає цілий світ!
Не забере мене від тебе —
Ані їх колючий дріт, ні синє небо…
Ані чужий терновий цвіт.
Коли буває від усіх
Ховаю я себе за грати —
Чомусь так хочется мені
Твою безмежність відчувати.
І най чекає цілий світ!
Не забере мене від тебе —
Ані їх колючий дріт, ні синє небо…
Ані чужий терновий цвіт.
І най зупиниться Земля!
Най прийдуть всі вони забрати! -
Все одно не зможу я тебе віддати,
Бо ти — була і є моя…
Коли навколо ні душі,
Коли моя не може спати…
Lyrics translation
When there's no one around,
When mine can't sleep —
Why do I want to
Sing a song for you.
And nye is waiting for the whole world!
Won't take me away from you —
Not their barbed wire, not the blue sky…
Or someone else's crown of thorns color.
When it comes from everyone
I'm hiding myself behind bars —
Why do I want to
Feel your infinity.
And nye is waiting for the whole world!
Won't take me away from you —
Not their barbed wire, not the blue sky…
Or someone else's crown of thorns color.
And let the Earth stop!
Nai will come to take all of them! -
I can't give you up anyway,
Because you were and are mine…
When there's no one around,
When mine can't sleep…